2 Chronicles 16:4

16:4 Ben Hadad accepted King Asa’s offer and ordered his army commanders to attack the cities of Israel. ¹  They conquered ²  Ijon, Dan, Abel Maim, ³  and all the storage cities of Naphtali.

2 Chronicles 30:5

30:5 So they sent an edict ⁴  throughout Israel from Beer Sheba to Dan, summoning the people ⁵  to come and observe a Passover for the Lord God of Israel in Jerusalem, for they had not observed it on a nationwide scale as prescribed in the law. ⁶ 

2 Chronicles 2:14

2:14 whose mother is a Danite and whose father is a Tyrian. ⁷  He knows how to work with gold, silver, bronze, iron, stones, and wood, as well as purple, violet, white, and crimson fabrics. He knows how to do all kinds of engraving and understands any design given to him. He will work with your skilled craftsmen and the skilled craftsmen of my lord David your father.

[16:4]  ¹ tn Heb “and Ben Hadad listened to King Asa and sent the commanders of the armies which belonged to him against the cities of Israel.”

[16:4]  ² tn Heb “They struck down.”

[16:4]  ³ sn In the parallel passage in 1 Kgs 15:20, this city’s name appears as Abel Beth Maacah. These appear to be variant names for the same place.

[30:5]  ⁴ tn Heb “and they caused to stand a word to cause a voice to pass through.”

[30:5]  ⁵ tn The words “summoning the people” are supplied in the translation for stylistic reasons.

[30:5]  ⁶ tn Heb “because not for abundance had they done as written.”

[2:14]  ⁷ tn Heb “a son of a woman from the daughters of Dan, and his father a man of Tyre.”