2 Chronicles 16:7

16:7 At that time Hanani the prophet ¹  visited King Asa of Judah and said to him: “Because you relied on the king of Syria and did not rely on the Lord your God, the army of the king of Syria has escaped from your hand.

2 Chronicles 24:6

24:6 So the king summoned Jehoiada the chief priest, ²  and said to him, “Why have you not made ³  the Levites collect ⁴  from Judah and Jerusalem the tax authorized by Moses the Lord’s servant and by the assembly of Israel at the tent containing the tablets of the law?” ⁵ 

2 Chronicles 30:6

30:6 Messengers ⁶  delivered the letters from the king and his officials throughout Israel and Judah.

This royal edict read: ⁷  “O Israelites, return to the Lord God of Abraham, Isaac, and Israel, so he may return ⁸  to you who have been spared from the kings of Assyria. ⁹ 

[16:7]  ¹ tn Heb “the seer.”

[24:6]  ² tn Heb “Jehoiada the head”; the word “priest” not in the Hebrew text but is implied.

[24:6]  ³ tn Heb “sought.”

[24:6]  ⁴ tn Heb “bring.”

[24:6]  ⁵ tn Heb “the tent of testimony.”

[30:6]  ³ tn Heb “the runners.”

[30:6]  ⁴ tn Heb “and according to the command of the king, saying.”

[30:6]  ⁵ tn The jussive with vav conjunctive indicates purpose/result after the preceding imperative.

[30:6]  ⁶ tn Heb “to the survivors who are left to you from the palm of the kings of Assyria.”