2 Chronicles 16:9

16:9 Certainly ¹  the Lord watches the whole earth carefully ²  and is ready to strengthen those who are devoted to him. ³  You have acted foolishly in this matter; from now on you will have war.

2 Chronicles 28:12

28:12 So some of ⁴  the Ephraimite family leaders, Azariah son of Jehochanan, Berechiah son of Meshillemoth, Jechizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai confronted ⁵  those returning from the battle.

2 Chronicles 34:22

34:22 So Hilkiah and the others sent by the king ⁶  went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum son of Tokhath, the son of Hasrah, ⁷  the supervisor of the wardrobe. ⁸  (She lived in Jerusalem in the Mishneh ⁹  district.) They stated their business, ¹⁰ 

[16:9]  ¹ tn Or “for.”

[16:9]  ² tn Heb “the eyes of the Lord move quickly through all the earth.”

[16:9]  ³ tn Heb “to strengthen himself with their heart, [the one] complete toward him.”

[28:12]  ⁴ tn Heb “men from.”

[28:12]  ⁵ tn Heb “arose against.”

[34:22]  ⁷ tn Heb “and those who [were sent by] the king.”

[34:22]  ⁸ tn The parallel account in 2 Kgs 22:14 has the variant spelling “son of Tikvah, the son of Harhas.”

[34:22]  ⁹ tn Heb “the keeper of the clothes.”

[34:22]  ¹⁰ tn Or “second.” For a discussion of the possible location of this district, see M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 283.

[34:22]  ¹¹ tn Heb “and they spoke to her like this.”