2 Chronicles 18:6

18:6 But Jehoshaphat asked, “Is there not a prophet of the Lord still here, that we may ask him?”

2 Chronicles 28:13

28:13 They said to them, “Don’t bring those captives here! Are you planning on making us even more sinful and guilty before the Lord? ¹  Our guilt is already great and the Lord is very angry at Israel.” ² 

2 Chronicles 7:16

7:16 Now I have chosen and consecrated this temple by making it my permanent home; ³  I will be constantly present there. ⁴ 

2 Chronicles 20:10

20:10 Now the Ammonites, Moabites, and men from Mount Seir are coming! ⁵  When Israel came from the land of Egypt, you did not allow them to invade these lands. ⁶  They bypassed them and did not destroy them.

2 Chronicles 9:7

9:7 Your attendants, who stand before you at all times and hear your wise sayings, are truly happy! ⁷ 

2 Chronicles 20:8

20:8 They settled down in it and built in it a temple ⁸  to honor you, ⁹  saying,

2 Chronicles 20:11

20:11 Look how they are repaying us! They come to drive us out of our allotted land which you assigned to us!

2 Chronicles 32:10

32:10 “This is what King Sennacherib of Assyria says: ‘Why are you so confident that you remain in Jerusalem while it is under siege? ¹⁰ 

2 Chronicles 2:7

2:7 “Now send me a man who is skilled in working with gold, silver, bronze, and iron, as well as purple, crimson, and violet colored fabrics, and who knows how to engrave. He will work with my skilled craftsmen here in Jerusalem ¹¹  and Judah, whom my father David provided.

2 Chronicles 6:24

6:24 “If your people Israel are defeated by an enemy ¹²  because they sinned against you, then if they come back to you, renew their allegiance to you, ¹³  and pray for your help ¹⁴  before you in this temple,

2 Chronicles 9:6

9:6 I did not believe these things until I came and saw them with my own eyes. Indeed, I didn’t hear even half the story! ¹⁵  Your wisdom surpasses what was reported to me.

2 Chronicles 16:3

16:3 “I want to make a treaty with you, like the one our fathers made. ¹⁶  See, I have sent you silver and gold. Break your treaty with King Baasha of Israel, so he will retreat from my land.” ¹⁷ 

2 Chronicles 23:3

23:3 and the whole assembly made a covenant with the king in the temple of God. Jehoiada ¹⁸  said to them, “The king’s son will rule, just as the Lord promised David’s descendants.

2 Chronicles 32:4

32:4 A large number of people gathered together and stopped up all the springs and the stream that flowed through the district. ¹⁹  They reasoned, ²⁰  “Why should the kings of Assyria come and find plenty of water?”

2 Chronicles 18:33

18:33 Now an archer shot an arrow at random ²¹  and it struck the king of Israel between the plates of his armor. The king ²²  ordered his charioteer, “Turn around and take me from the battle line, ²³  for I am wounded.”

2 Chronicles 23:14

23:14 Jehoiada the priest sent out the officers of the units of hundreds, who were in charge of the army, and ordered them, “Bring her outside the temple to the guards. ²⁴  Put the sword to anyone who follows her.” The priest gave this order because he had decided she should not be executed in the Lord’s temple. ²⁵ 

2 Chronicles 33:7

33:7 He put an idolatrous image he had made in God’s temple, about which God had said to David and to his son Solomon, “This temple in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, will be my permanent home. ²⁶ 

2 Chronicles 34:28

34:28 ‘Therefore I will allow you to die and be buried in peace. ²⁷  You will not have to witness all the disaster I will bring on this place and its residents.’”’” Then they reported back to the king.

[28:13]  ¹ tn Heb “for to the guilt of the Lord upon us you are saying to add to our sins and our guilty deeds.”

[28:13]  ² tn Heb “for great is [the] guilt to us and rage of anger is upon Israel.”

[7:16]  ¹ tn Heb “for my name to be there perpetually [or perhaps, “forever”].”

[7:16]  ² tn Heb “and my eyes and my heart will be there all the days.”

[20:10]  ¹ tn Heb “now, look, the sons of Ammon, Moab and Mount Seir.”

[20:10]  ² tn Heb “whom you did not allow Israel to enter when they came from the land of Egypt.”

[9:7]  ¹ tn Heb “How happy are your men! How happy are these servants of yours, who stand before you continually, who hear your wisdom!”

[20:8]  ¹ tn Or “sanctuary.”

[20:8]  ² tn Heb “for your name.” The word “name” sometimes refers to one’s reputation or honor (thus the translation here, “to honor you”).

[32:10]  ¹ tn Heb “On what are you trusting that [you] are living during the siege in Jerusalem.”

[2:7]  ¹ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[6:24]  ¹ tn Or “are struck down before an enemy.”

[6:24]  ² tn Heb “confess [or perhaps, “praise”] your name.”

[6:24]  ³ tn Heb “and they pray and ask for help.”

[9:6]  ¹ tn Heb “the half was not told to me.”

[16:3]  ¹ tn Heb “[May there be] a covenant between me and you [as there was] between my father and your father.”

[16:3]  ² tn Heb “so he will go up from upon me.”

[23:3]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Jehoiada the priest, cf. v. 8) has been specified in the translation for clarity.

[32:4]  ¹ tn Heb “and they closed up all the springs and the stream that flows in the midst of the land.” Here אָרֶץ (’arets, “land”) does not refer to the entire land, but to a smaller region like a district.

[32:4]  ² tn Heb “land, saying.”

[18:33]  ¹ tn Heb “now a man drew a bow in his innocence” (i.e., with no specific target in mind, or at least without realizing his target was the king of Israel).

[18:33]  ² tn Heb “he”; the referent (the king) has been specified in the translation for clarity.

[18:33]  ³ tn Heb “camp.”

[23:14]  ¹ tn Heb “ranks.”

[23:14]  ² tn Heb “for the priest had said, ‘Do not put her to death in the house of the Lord.’”

[33:7]  ¹ tn Heb “In this house and in Jerusalem, which I chose from all the tribes of Israel, I will place my name permanently” (or perhaps “forever”).

[34:28]  ¹ tn Heb “Therefore, behold, I am gathering you to your fathers, and you will be gathered to your tomb in peace.”