2 Chronicles 19:10

19:10 Whenever your countrymen who live in the cities bring a case before you ¹  (whether it involves a violent crime ²  or other matters related to the law, commandments, rules, and regulations), warn them that they must not sin against the Lord. If you fail to do so, God will be angry with you and your colleagues; but if you obey, you will be free of guilt. ³ 

2 Chronicles 24:20

24:20 God’s Spirit energized ⁴  Zechariah son of Jehoiada the priest. He stood up before the people and said to them, “This is what God says: ‘Why are you violating the commands of the Lord? You will not be prosperous! Because you have rejected the Lord, he has rejected you!’”

2 Chronicles 25:4-5

25:4 However, he did not execute their sons. He obeyed the Lord’s commandment as recorded in the law scroll of Moses, ⁵  “Fathers must not be executed for what their sons do, ⁶  and sons must not be executed for what their fathers do. ⁷  A man must be executed only for his own sin.” ⁸ 

25:5 Amaziah assembled the people of Judah ⁹  and assigned them by families to the commanders of units of a thousand and the commanders of units of a hundred for all Judah and Benjamin. He counted those twenty years old and up and discovered there were 300,000 young men of fighting age ¹⁰  equipped with spears and shields. ¹¹ 

2 Chronicles 34:31

34:31 The king stood by his pillar ¹²  and renewed ¹³  the covenant before the Lord, agreeing to follow ¹⁴  the Lord and to obey his commandments, laws, and rules with all his heart and being, ¹⁵  by carrying out the terms ¹⁶  of this covenant recorded on this scroll.

[19:10]  ¹ tn Heb “and every case which comes to you from your brothers who live in their cities.”

[19:10]  ² tn Heb “between blood pertaining to blood.”

[19:10]  ³ tn Heb “and anger will be upon you and your brothers; do this and you will not be guilty.”

[24:20]  ⁴ tn Heb “clothed.”

[25:4]  ⁷ tn Heb “as it is written in the scroll of the law of Moses which the Lord commanded, saying.”

[25:4]  ⁸ tn Heb “on account of sons.”

[25:4]  ⁹ tn Heb “on account of fathers.”

[25:4]  ¹⁰ sn This law is recorded in Deut 24:16.

[25:5]  ¹⁰ tn Heb “Judah.” The words “the people of” are supplied in the translation for clarity. The Hebrew text uses the name “Judah” by metonymy here for the people of Judah.

[25:5]  ¹¹ tn Heb “young men going out to war.”

[25:5]  ¹² tn Heb “holding a spear and a shield.”

[34:31]  ¹³ tc This assumes an emendation to עַמּוּדוֹ (’ammudo), see 23:13. The MT reads “at his place.”

[34:31]  ¹⁴ tn Heb “cut,” that is, “made” or “agreed to.”

[34:31]  ¹⁵ tn Heb “walk after.”

[34:31]  ¹⁶ tn Or “soul.”

[34:31]  ¹⁷ tn Heb “words.”