2 Chronicles 19:2

19:2 the prophet ¹  Jehu son of Hanani confronted him; ²  he said to King Jehoshaphat, “Is it right to help the wicked and be an ally of those who oppose the Lord? ³  Because you have done this the Lord is angry with you! ⁴ 

2 Chronicles 19:1

19:1 When King Jehoshaphat of Judah returned home safely to Jerusalem, ⁵ 

2 Chronicles 22:2

22:2 Ahaziah was twenty-two ⁶  years old when he became king and he reigned for one year in Jerusalem. His mother was Athaliah, the granddaughter ⁷  of Omri.

[19:2]  ¹ tn Or “seer.”

[19:2]  ² tn Heb “went out to his face.”

[19:2]  ³ tn Heb “and love those who hate the Lord?”

[19:2]  ⁴ tn Heb “and because of this upon you is anger from before the Lord.”

[19:1]  ⁵ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[22:2]  ⁶ tc Heb “forty-two,” but the parallel passage in 2 Kgs 8:26 reads “twenty-two” along with some mss of the LXX and the Syriac.

[22:2]  ⁷ tn The Hebrew term בַּת (bat, “daughter”) can refer, as here, to a granddaughter. See HALOT 165-66 s.v. I בַּת 1.