2 Chronicles 19:9

19:9 He commanded them: “Carry out your duties with respect for the Lord, with honesty, and with pure motives. ¹ 

2 Chronicles 7:13

7:13 When ²  I close up the sky ³  so that it doesn’t rain, or command locusts to devour the land’s vegetation, ⁴  or send a plague among my people,

2 Chronicles 7:17

7:17 You must serve me as your father David did. Do everything I commanded and obey my rules and regulations. ⁵ 

2 Chronicles 18:30

18:30 Now the king of Syria had ordered his chariot commanders, “Do not fight common soldiers or high ranking officers; ⁶  fight only the king of Israel!”

2 Chronicles 23:8

23:8 The Levites and all the men of Judah ⁷  did just as Jehoiada the priest ordered. Each of them took his men, those who were on duty during the Sabbath as well as those who were off duty on the Sabbath. Jehoiada the priest did not release his divisions from their duties.

2 Chronicles 25:4

25:4 However, he did not execute their sons. He obeyed the Lord’s commandment as recorded in the law scroll of Moses, ⁸  “Fathers must not be executed for what their sons do, ⁹  and sons must not be executed for what their fathers do. ¹⁰  A man must be executed only for his own sin.” ¹¹ 

2 Chronicles 33:8

33:8 I will not make Israel again leave the land I gave to their ancestors, ¹²  provided that they carefully obey all I commanded them, the whole law, the rules and regulations given to Moses.”

2 Chronicles 34:20

34:20 The king ordered Hilkiah, Ahikam son of Shaphan, Abdon son of Micah, ¹³  Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s servant,

[19:9]  ¹ tn Heb “This you must do with the fear of the Lord, with honesty, and with a complete heart.”

[7:13]  ² tn Or “if.”

[7:13]  ³ tn Or “heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heaven(s)” or “sky” depending on the context.

[7:13]  ⁴ tn Heb “the land,” which stands here by metonymy for the vegetation growing in it.

[7:17]  ³ tn Heb “As for you, if you walk before me, as David your father walked, by doing all which I commanded you, [and] you keep my rules and my regulations.”

[18:30]  ⁴ tn Heb “small or great.”

[23:8]  ⁵ tn Heb “all Judah.” The words “the men of” are supplied in the translation for clarity. The Hebrew text uses the name “Judah” by metonymy for the men of Judah.

[25:4]  ⁶ tn Heb “as it is written in the scroll of the law of Moses which the Lord commanded, saying.”

[25:4]  ⁷ tn Heb “on account of sons.”

[25:4]  ⁸ tn Heb “on account of fathers.”

[25:4]  ⁹ sn This law is recorded in Deut 24:16.

[33:8]  ⁷ tn Heb “I will not again make the feet of Israel wander from the land which I established for their fathers.”

[34:20]  ⁸ tn The parallel account in 2 Kgs 22:12 has the variant spelling “Acbor son of Micaiah.”