2 Chronicles 2:10

2:10 Look, I will pay your servants who cut the timber 20,000 kors ¹  of ground wheat, 20,000 kors of barley, 120,000 gallons ²  of wine, and 120,000 gallons of olive oil.”

2 Chronicles 22:6

22:6 Joram ³  returned to Jezreel to recover from the wounds he received from the Syrians ⁴  in Ramah when he fought against King Hazael of Syria. Ahaziah ⁵  son of King Jehoram of Judah went down to visit Joram son of Ahab in Jezreel, because he had been wounded. ⁶ 

2 Chronicles 28:5

28:5 The Lord his God handed him over to the king of Syria. The Syrians ⁷  defeated him and deported many captives to Damascus. ⁸  He was also handed over to the king of Israel, who thoroughly defeated him. ⁹ 

[2:10]  ¹ sn As a unit of dry measure a kor was roughly equivalent to six bushels (about 220 liters).

[2:10]  ² tn Heb “20,000 baths” (also a second time later in this verse). A bath was a liquid measure roughly equivalent to six gallons (about 22 liters), so this was a quantity of about 120,000 gallons (440,000 liters).

[22:6]  ³ tn Heb “he”; the referent (Joram) has been specified in the translation for clarity.

[22:6]  ⁴ tn Heb “which the Syrians inflicted [on] him.”

[22:6]  ⁵ tc Most Hebrew mss read “Azariah.” A few Hebrew mss, the LXX, Vulgate, and Syriac read “Ahaziah” (cf. 2 Kgs 8:29).

[22:6]  ⁶ tn Heb “because he was sick,” presumably referring to the wounds he received in the battle with the Syrians.

[28:5]  ⁵ tn Heb “they”; the referent (the Syrians) has been specified in the translation for clarity.

[28:5]  ⁶ tn Heb “and took captive from him a great captivity and brought [them] to Damascus.”

[28:5]  ⁷ tn Heb “who struck him down with a great striking.”