2 Chronicles 2:2

2:2 (2:1) Solomon had ¹  70,000 common laborers ²  and 80,000 stonecutters ³  in the hills, in addition to 3,600 supervisors. ⁴ 

2 Chronicles 2:17

2:17 Solomon took a census ⁵  of all the male resident foreigners in the land of Israel, after the census his father David had taken. There were 153,600 in all.

2 Chronicles 3:8

3:8 He made the most holy place; ⁶  its length was 30 feet, ⁷  corresponding to the width of the temple, and its width 30 feet. ⁸  He plated it with 600 talents ⁹  of fine gold.

2 Chronicles 16:1

16:1 In the thirty-sixth year of Asa’s reign, King Baasha of Israel attacked Judah, and he established Ramah as a military outpost to prevent anyone from leaving or entering the land of King Asa of Judah. ¹⁰ 

2 Chronicles 29:17

29:17 On the first day of the first month they began consecrating; by the eighth day of the month they reached the porch of the Lord’s temple. ¹¹  For eight more days they consecrated the Lord’s temple. On the sixteenth day of the first month they were finished.

2 Chronicles 35:8

35:8 His officials also willingly contributed to the people, priests, and Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the leaders of God’s temple, supplied 2,600 Passover sacrifices and 300 cattle.

[2:2]  ¹ tn Heb “counted,” perhaps “conscripted” (so NAB, NIV, NRSV).

[2:2]  ² tn Heb “carriers of loads.”

[2:2]  ³ tn Or “quarry workers”; Heb “cutters” (probably referring to stonecutters).

[2:2]  ⁴ tc The parallel text of MT in 1 Kgs 5:16 has “thirty-six hundred,” but some Greek mss there read “thirty-six hundred” in agreement with 2 Chr 2:2, 18.

[2:17]  ⁵ tn Heb “counted.”

[3:8]  ⁹ tn Heb “the house of the holy place of holy places.”

[3:8]  ¹⁰ tn Heb “twenty cubits.” Assuming a cubit of 18 inches (45 cm), this would give a length of 30 feet (9 m).

[3:8]  ¹¹ tc Heb “twenty cubits.” Some suggest adding, “and its height twenty cubits” (see 1 Kgs 6:20). The phrase could have been omitted by homoioteleuton.

[3:8]  ¹² tn The Hebrew word כִּכַּר (kikar, “circle”) refers generally to something that is round. When used of metals it can refer to a disk-shaped weight made of the metal or, by extension, to a standard unit of weight. According to the older (Babylonian) standard the “talent” weighed 130 lbs. (58.9 kg), but later this was lowered to 108.3 lbs. (49.1 kg). More recent research suggests the “light” standard talent was 67.3 lbs. (30.6 kg). Using this as the standard for calculation, the weight of the gold plating was 40,380 lbs. (18,360 kg).

[16:1]  ¹³ tn Heb “and he built up Ramah so as to not permit going out or coming in to Asa king of Judah.”

[29:17]  ¹⁷ tn Heb “porch of the Lord.”