2 Chronicles 2:5

2:5 I will build a great temple, for our God is greater than all gods.

2 Chronicles 15:18

15:18 He brought the holy items that his father and he had made into God’s temple, including the silver, gold, and other articles. ¹ 

2 Chronicles 22:12

22:12 He remained in hiding in God’s temple ²  for six years, while Athaliah was ruling over the land.

2 Chronicles 24:16

24:16 He was buried in the City of David ³  with the kings, because he had accomplished good in Israel and for God and his temple.

2 Chronicles 26:7

26:7 God helped him in his campaigns ⁴  against the Philistines, the Arabs living in Gur Baal, and the Meunites.

2 Chronicles 29:36

29:36 Hezekiah and all the people were happy about what God had done ⁵  for them, ⁶  for it had been done quickly. ⁷ 

2 Chronicles 30:19

30:19 everyone who has determined to follow God, ⁸  the Lord God of his ancestors, even if he is not ceremonially clean according to the standards of the temple.” ⁹ 

2 Chronicles 32:16

32:16 Sennacherib’s ¹⁰  servants further insulted ¹¹  the Lord God and his servant Hezekiah.

[15:18]  ¹ tn Heb “and he brought the holy things of his father and his holy things [into] the house of God, silver, gold, and items.”

[22:12]  ¹ tn Heb “and he was with them in the house of God hiding.”

[24:16]  ¹ sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[26:7]  ¹ tn The words “in his campaigns” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons

[29:36]  ¹ tn Heb “prepared.”

[29:36]  ² tn Heb “the people.” The pronoun “they” has been used here for stylistic reasons, to avoid redundancy.

[29:36]  ³ tn Heb “for quickly was the matter.”

[30:19]  ¹ tn Heb “everyone [who] has prepared his heart to seek God.”

[30:19]  ² tn Heb “and not according to the purification of the holy place.”

[32:16]  ¹ tn Heb “his”; the referent (Sennacherib) has been specified in the translation for clarity and for stylistic reasons.

[32:16]  ² tn Heb “spoke against.”