2 Chronicles 20:13

20:13 All the men of Judah ¹  were standing before the Lord, along with their infants, wives, and children.

2 Chronicles 31:18

31:18 and to all the infants, wives, sons, and daughters of the entire assembly listed in the genealogical records, for they faithfully consecrated themselves.

2 Chronicles 6:41

6:41 Now ascend, O Lord God, to your resting place, you and the ark of your strength! May your priests, O Lord God, experience your deliverance! ²  May your loyal followers rejoice in the prosperity you give! ³ 

2 Chronicles 3:7

3:7 He overlaid the temple’s rafters, thresholds, walls and doors with gold; he carved decorative cherubim on the walls.

2 Chronicles 3:14

3:14 He made the curtain out of violet, purple, crimson, and white fabrics, and embroidered on it decorative cherubim.

2 Chronicles 6:42

6:42 O Lord God, do not reject your chosen ones! ⁴  Remember the faithful promises you made to your servant David!”

2 Chronicles 17:19

17:19 These were the ones who served the king, besides those whom the king placed in the fortified cities throughout Judah.

2 Chronicles 24:26

24:26 The conspirators were Zabad son of Shimeath (an Ammonite woman) and Jehozabad son of Shimrith (a Moabite woman).

2 Chronicles 28:15

28:15 Men were assigned to take the prisoners and find clothes among the plunder for those who were naked. ⁵  So they clothed them, supplied them with sandals, gave them food and drink, and provided them with oil to rub on their skin. ⁶  They put the ones who couldn’t walk on donkeys. ⁷  They brought them back to their brothers at Jericho, ⁸  the city of the date palm trees, and then returned to Samaria.

2 Chronicles 2:3

2:3 Solomon sent a message to King Huram ⁹  of Tyre: ¹⁰  “Help me ¹¹  as you did my father David, when you sent him cedar logs ¹²  for the construction of his palace. ¹³ 

2 Chronicles 5:7

5:7 The priests brought the ark of the covenant of the Lord to its assigned ¹⁴  place in the inner sanctuary of the temple, in the most holy place under the wings of the cherubs.

2 Chronicles 10:14

10:14 and followed the advice of the younger ones. He said, “My father imposed heavy demands on you; ¹⁵  I will make them even heavier. ¹⁶  My father punished you with ordinary whips; I will punish you with whips that really sting your flesh.” ¹⁷ 

2 Chronicles 7:6

7:6 The priests stood in their assigned spots, along with the Levites who had the musical instruments used for praising the Lord. ¹⁸  (These were the ones King David made for giving thanks to the Lord and which were used by David when he offered praise, saying, “Certainly his loyal love endures.”) ¹⁹  Opposite the Levites, ²⁰  the priests were blowing the trumpets, while all Israel stood there.

[20:13]  ¹ tn Heb “Judah.” The words “the men of” are supplied in the translation for clarity. The Hebrew text uses the name “Judah” by metonymy for the men of Judah.

[6:41]  ² tn Heb “be clothed with deliverance.”

[6:41]  ³ tn Heb “and may your loyal ones rejoice in good.”

[6:42]  ³ tc Heb “do not turn away the face of your anointed ones.” Many medieval Hebrew mss, as well as the ancient versions, read the singular, “your anointed,” which would probably refer to Solomon specifically, rather than the people.

[28:15]  ⁴ tn Heb “and the men who were designated by names arose and took the captives and all their naked ones they clothed from the loot.”

[28:15]  ⁵ tn Heb “and poured oil on them.”

[28:15]  ⁶ tn Heb “and they led them on donkeys, with respect to everyone stumbling.”

[28:15]  ⁷ map For location see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1.

[2:3]  ⁵ tn Heb “Huram.” Some medieval Hebrew mss, along with the LXX, Syriac, and Vulgate spell the name “Hiram,” agreeing with 1 Chr 14:1. “Huram” is a variant spelling referring to the same individual.

[2:3]  ⁶ map For location see Map1 A2; Map2 G2; Map4 A1; JP3 F3; JP4 F3.

[2:3]  ⁷ tn The words “help me” are supplied in the translation for clarification and stylistic reasons.

[2:3]  ⁸ tn Heb “cedars.” The word “logs” has been supplied in the translation for clarity.

[2:3]  ⁹ tn Heb “to build for him a house to live in it.”

[5:7]  ⁶ tn The word “assigned” is supplied in the translation for clarification.

[10:14]  ⁷ tc The Hebrew text reads, “I will make heavy your yoke,” but many medieval Hebrew mss and other ancient textual witnesses have, “my father made heavy your yoke.”

[10:14]  ⁸ tn Heb “but I will add to your yoke.”

[10:14]  ⁹ tn Heb “My father punished you with whips, but I [will punish you] with scorpions.” “Scorpions” might allude to some type of torture, but more likely it refers to a type of whip that inflicts an especially biting, painful wound.

[7:6]  ⁸ tn Heb “and the priests were standing at their posts, and the Levites with the instruments of music of the Lord.”

[7:6]  ⁹ tn Heb “which David the king made to give thanks to the Lord, for lasting is his loyal love, when David praised by them.”

[7:6]  ¹⁰ tn Heb “opposite them”; the referent (the Levites) has been specified in the translation for clarity.