2 Chronicles 20:25

20:25 Jehoshaphat and his men ¹  went to gather the plunder; they found a huge amount of supplies, clothing ²  and valuable items. They carried away everything they could. ³  There was so much plunder, it took them three days to haul it off. ⁴ 

2 Chronicles 21:17

21:17 They attacked Judah and swept through it. ⁵  They carried off everything they found in the royal palace, ⁶  including his sons and wives. None of his sons was left, except for his youngest, Ahaziah.

2 Chronicles 35:7

35:7 From his own royal flocks and herds, Josiah supplied the people with 30,000 lambs and goats for the Passover sacrifice, as well as 3,000 cattle. ⁷ 

[20:25]  ¹ tn Or “army.”

[20:25]  ² tc The MT reads פְגָרִים (fÿgarim, “corpses”), but this seems odd among a list of plunder. A few medieval Hebrew mss and the Vulgate read בְגָדִים (vÿgadim, “clothing”), which fits the context much better.

[20:25]  ³ tn Heb “and they snatched away for themselves so that there was no carrying away.”

[20:25]  ⁴ tn Heb “and they were three days looting the plunder for it was great.”

[21:17]  ⁵ tn Heb “broke it up.”

[21:17]  ⁶ tn Heb “all the property which was found in the house of the king.”

[35:7]  ⁹ tn Heb “and Josiah supplied for the sons of the people sheep, lambs and sons of goats, the whole for the Passover sacrifices for everyone who was found according to the number of thirty thousand, and three thousand cattle. These were from the property of the king.”