2 Chronicles 21:19

21:19 After about two years his intestines came out because of the disease, so that he died a very painful death. ¹  His people did not make a bonfire to honor him, as they had done for his ancestors. ² 

2 Chronicles 24:24

24:24 Even though the invading Syrian army was relatively weak, the Lord handed over to them Judah’s very large army, ³  for the people of Judah ⁴  had abandoned the Lord God of their ancestors. The Syrians ⁵  gave Joash what he deserved. ⁶ 

2 Chronicles 30:5

30:5 So they sent an edict ⁷  throughout Israel from Beer Sheba to Dan, summoning the people ⁸  to come and observe a Passover for the Lord God of Israel in Jerusalem, for they had not observed it on a nationwide scale as prescribed in the law. ⁹ 

2 Chronicles 32:33

32:33 Hezekiah passed away ¹⁰  and was buried on the ascent of the tombs of the descendants of David. All the people of Judah and the residents of Jerusalem buried him with great honor. ¹¹  His son Manasseh replaced him as king.

2 Chronicles 35:18

35:18 A Passover like this had not been observed in Israel since the days of Samuel the prophet. None of the kings of Israel had observed a Passover like the one celebrated by Josiah, the priests, the Levites, all the people of Judah and Israel who were there, and the residents of Jerusalem.

[21:19]  ¹ tn Heb “and it was to days from days, and about the time of the going out of the end for the days, two, his intestines came out with his illness and he died in severe illness.”

[21:19]  ² tn Heb “and his people did not make for him a fire, like the fire of his fathers.”

[24:24]  ³ tn Heb “though with a small amount of men the army of Aram came, the Lord gave into their hand an army [that was] very large.”

[24:24]  ⁴ tn Heb “they”; the referent (the people of Judah) has been specified in the translation for clarity.

[24:24]  ⁵ tn Heb “they”; the referent (the Syrians) has been specified in the translation for clarity.

[24:24]  ⁶ tn Heb “executed judgments [on] Joash.”

[30:5]  ⁵ tn Heb “and they caused to stand a word to cause a voice to pass through.”

[30:5]  ⁶ tn The words “summoning the people” are supplied in the translation for stylistic reasons.

[30:5]  ⁷ tn Heb “because not for abundance had they done as written.”

[32:33]  ⁷ tn Heb “lay down with his fathers.”

[32:33]  ⁸ tn Heb “and honor they did to him in his death, all Judah and the residents of Jerusalem.”