2 Chronicles 25:10

25:10 So Amaziah dismissed the troops that had come to him from Ephraim and sent them home. ¹  They were very angry at Judah and returned home incensed.

2 Chronicles 6:40

6:40 “Now, my God, may you be attentive and responsive to the prayers offered in this place. ² 

2 Chronicles 7:15

7:15 Now I will be attentive and responsive to the prayers offered in this place. ³ 

2 Chronicles 6:20-21

6:20 Night and day may you watch over this temple, the place where you promised you would live. ⁴  May you answer your servant’s prayer for this place. ⁵  6:21 Respond to the requests of your servant and your people Israel for this place. ⁶  Hear from your heavenly dwelling place and respond favorably and forgive. ⁷ 

2 Chronicles 5:7-8

5:7 The priests brought the ark of the covenant of the Lord to its assigned ⁸  place in the inner sanctuary of the temple, in the most holy place under the wings of the cherubs. 5:8 The cherubs’ wings extended over the place where the ark sat; the cherubs overshadowed the ark and its poles. ⁹ 

2 Chronicles 7:12

7:12 the Lord appeared to Solomon at night and said to him: “I have answered ¹⁰  your prayer and chosen this place to be my temple where sacrifices are to be made. ¹¹ 

2 Chronicles 9:18

9:18 There were six steps leading up to the throne, and a gold footstool was attached to the throne. ¹²  The throne had two armrests with a statue of a lion standing on each side. ¹³ 

2 Chronicles 34:25

34:25 This will happen because they have abandoned me and offered sacrifices ¹⁴  to other gods, angering me with all the idols they have made. ¹⁵  My anger will ignite against this place and will not be extinguished!’”

2 Chronicles 3:1

The Building of the Temple

3:1 Solomon began building the Lord’s temple in Jerusalem ¹⁶  on Mount Moriah, where the Lord had appeared to his father David. This was the place that David prepared at the threshing floor of Ornan ¹⁷  the Jebusite.

2 Chronicles 6:26

6:26 “The time will come when ¹⁸  the skies ¹⁹  are shut up tightly and no rain falls because your people ²⁰  sinned against you. When they direct their prayers toward this place, renew their allegiance to you, ²¹  and turn away from their sin because you punish ²²  them,

2 Chronicles 20:26

20:26 On the fourth day they assembled in the Valley of Berachah, where ²³  they praised the Lord. So that place is called the Valley of Berachah ²⁴  to this very day.

2 Chronicles 33:19

33:19 The Annals of the Prophets include his prayer, give an account of how the Lord responded to it, record all his sins and unfaithful acts, and identify the sites where he built high places and erected Asherah poles and idols before he humbled himself. ²⁵ 

2 Chronicles 34:24

34:24 “This is what the Lord says: ‘I am about to bring disaster on this place and its residents, the details of which are recorded in the scroll which they read before the king of Judah.

2 Chronicles 34:27-28

34:27 ‘You displayed a sensitive spirit ²⁶  and humbled yourself before God when you heard his words concerning this place and its residents. You humbled yourself before me, tore your clothes and wept before me, and I have heard you,’ says the Lord. 34:28 ‘Therefore I will allow you to die and be buried in peace. ²⁷  You will not have to witness all the disaster I will bring on this place and its residents.’”’” Then they reported back to the king.

2 Chronicles 24:11

24:11 Whenever the Levites brought the chest to the royal accountant and they saw there was a lot of silver, the royal scribe and the accountant of the high priest emptied the chest and then took it back to its place. They went through this routine every day and collected a large amount of silver.

[25:10]  ¹ tn Heb “and Amaziah separated them, the troops who came to him from Ephraim, to go to their place.”

[6:40]  ² tn Heb “May your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place.”

[7:15]  ³ tn Heb “my eyes will be open and my ears attentive to the prayer of this place.” Note Solomon’s request in 6:40.

[6:20]  ⁴ tn Heb “so your eyes might be open toward this house night and day, toward the place about which you said, ‘My name will be there.’”

[6:20]  ⁵ tn Heb “by listening to the prayer which your servant is praying concerning this place.”

[6:21]  ⁵ tn Heb “listen to the requests of your servant and your people Israel which they are praying concerning this place.”

[6:21]  ⁶ tn Heb “hear and forgive.”

[5:7]  ⁶ tn The word “assigned” is supplied in the translation for clarification.

[5:8]  ⁷ sn These poles were used to carry the ark. The Levites were to carry it with the poles on their shoulders. See Exod 25:13-15; 1 Chr 15:15.

[7:12]  ⁸ tn Heb “I have heard.”

[7:12]  ⁹ tn Heb “temple of sacrifice.” This means the Lord designated the temple as the place for making sacrifices, and this has been clarified in the translation.

[9:18]  ⁹ tc The parallel text of 1 Kgs 10:19 has instead “and the back of it was rounded on top.”

[9:18]  ¹⁰ tn Heb “[There were] armrests on each side of the place of the seat, and two lions standing beside the armrests.”

[34:25]  ¹⁰ tn Or “burned incense.”

[34:25]  ¹¹ tn Heb “angering me with all the work of their hands.” The present translation assumes this refers to idols they have manufactured (note the preceding reference to “other gods”). However, it is possible that this is a general reference to their sinful practices, in which case one might translate, “angering me by all the things they do.”

[3:1]  ¹¹ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[3:1]  ¹² tn In 2 Sam 24:16 this individual is called אֲרַוְנָא (“Aravna”; traditionally “Araunah”). The form of the name found here also occurs in 1 Chr 21:15; 18-28.

[6:26]  ¹² tn Heb “when.” In the Hebrew text vv. 26-27a actually contain one lengthy conditional sentence, which the translation has divided into two sentences for stylistic reasons.

[6:26]  ¹³ tn Or “heavens” (also in v. 12). The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heaven(s)” or “sky” depending on the context.

[6:26]  ¹⁴ tn Heb “they.”

[6:26]  ¹⁵ tn Heb “confess [or perhaps, “praise”] your name.”

[6:26]  ¹⁶ tn The Hebrew text reads “because you answer them,” as if the verb is from עָנָה (’anah, “answer”). However, this reference to a divine answer is premature, since the next verse asks for God to intervene in mercy. It is better to revocalize the consonantal text as תְעַנֵּם (tÿ’annem, “you afflict them”), a Piel verb form from the homonym עָנָה (“afflict”).

[20:26]  ¹³ tn Heb “for there.”

[20:26]  ¹⁴ sn The name Berachah, which means “blessing” in Hebrew, is derived from the verbal root “to praise [or “to bless”],” which appears earlier in the verse.

[33:19]  ¹⁴ tn Heb “and his prayer and being entreated by him, and all his sin and his unfaithfulness and the places where he built high places and set up Asherah poles and idols before he humbled himself – behold, they are written on the words of his seers.”

[34:27]  ¹⁵ tn Heb “Because your heart was tender.”

[34:28]  ¹⁶ tn Heb “Therefore, behold, I am gathering you to your fathers, and you will be gathered to your tomb in peace.”