2 Chronicles 25:13

25:13 Now the troops Amaziah had dismissed and had not allowed to fight in the battle ¹  raided ²  the cities of Judah from Samaria ³  to Beth Horon. They killed ⁴  3,000 people and carried off a large amount of plunder.

2 Chronicles 29:34

29:34 But there were not enough priests to skin all the animals, ⁵  so their brothers, the Levites, helped them until the work was finished and the priests could consecrate themselves. (The Levites had been more conscientious about consecrating themselves than the priests.) ⁶ 

2 Chronicles 30:5

30:5 So they sent an edict ⁷  throughout Israel from Beer Sheba to Dan, summoning the people ⁸  to come and observe a Passover for the Lord God of Israel in Jerusalem, for they had not observed it on a nationwide scale as prescribed in the law. ⁹ 

2 Chronicles 34:30

34:30 The king went up to the Lord’s temple, accompanied by all the people of Judah, the residents of Jerusalem, the priests, and the Levites. All the people were there, from the oldest to the youngest. He read aloud all the words of the scroll of the covenant that had been discovered in the Lord’s temple.

[25:13]  ¹ tn Heb “had sent back from going with him to the battle.”

[25:13]  ² tn Heb “stripped.”

[25:13]  ³ map For location see Map2 B1; Map4 D3; Map5 E2; Map6 A4; Map7 C1.

[25:13]  ⁴ tn Heb “struck down.”

[29:34]  ⁵ tn Heb “the burnt sacrifices.”

[29:34]  ⁶ tn Heb “for the Levites were more pure of heart to consecrate themselves than the priests.”

[30:5]  ⁹ tn Heb “and they caused to stand a word to cause a voice to pass through.”

[30:5]  ¹⁰ tn The words “summoning the people” are supplied in the translation for stylistic reasons.

[30:5]  ¹¹ tn Heb “because not for abundance had they done as written.”