2 Chronicles 25:19

25:19 You defeated Edom ¹  and it has gone to your head. ²  Gloat over your success, ³  but stay in your palace. Why bring calamity on yourself? Why bring down yourself and Judah along with you?” ⁴ 

2 Chronicles 6:20

6:20 Night and day may you watch over this temple, the place where you promised you would live. ⁵  May you answer your servant’s prayer for this place. ⁶ 

[25:19]  ¹ tn Heb “you say [to yourself], ‘look, you have defeated Edom.’”

[25:19]  ² tn Heb “and your heart is lifted up.”

[25:19]  ³ tn Heb “to glorify.”

[25:19]  ⁴ tn Heb “Why get involved in calamity and fall, you and Judah with you?”

[6:20]  ⁵ tn Heb “so your eyes might be open toward this house night and day, toward the place about which you said, ‘My name will be there.’”

[6:20]  ⁶ tn Heb “by listening to the prayer which your servant is praying concerning this place.”