2 Chronicles 26:2

26:2 Uzziah ¹  built up Elat and restored it to Judah after King Amaziah ²  had passed away. ³ 

2 Chronicles 22:4

22:4 He did evil in the sight of ⁴  the Lord like Ahab’s dynasty because, after his father’s death, they ⁵  gave him advice that led to his destruction.

2 Chronicles 25:25

25:25 King Amaziah son of Joash of Judah lived for fifteen years after the death of King Joash son of Jehoahaz of Israel.

2 Chronicles 32:1

Sennacherib Invades Judah

32:1 After these faithful deeds were accomplished, King Sennacherib of Assyria invaded Judah. He besieged the fortified cities, intending to seize them. ⁶ 

2 Chronicles 2:17

2:17 Solomon took a census ⁷  of all the male resident foreigners in the land of Israel, after the census his father David had taken. There were 153,600 in all.

2 Chronicles 13:19

13:19 Abijah chased Jeroboam; he seized from him these cities: Bethel ⁸  and its surrounding towns, Jeshanah and its surrounding towns, and Ephron and its surrounding towns.

2 Chronicles 25:14

25:14 When Amaziah returned from defeating the Edomites, he brought back the gods of the people ⁹  of Seir and made them his personal gods. ¹⁰  He bowed down before them and offered them sacrifices.

2 Chronicles 34:31

34:31 The king stood by his pillar ¹¹  and renewed ¹²  the covenant before the Lord, agreeing to follow ¹³  the Lord and to obey his commandments, laws, and rules with all his heart and being, ¹⁴  by carrying out the terms ¹⁵  of this covenant recorded on this scroll.

2 Chronicles 35:20

Josiah’s Reign Ends

35:20 After Josiah had done all this for the temple, ¹⁶  King Necho of Egypt marched up to do battle at Carchemish on the Euphrates River. ¹⁷  Josiah marched out to oppose him.

[26:2]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Uzziah) has been specified in the translation for clarity.

[26:2]  ² tn Heb “after the king”; the referent (Amaziah) has been specified in the translation for clarity.

[26:2]  ³ tn “slept with his fathers.”

[22:4]  ⁴ tn Heb “in the eyes of.”

[22:4]  ⁵ tn That is, the members of Ahab’s royal house.

[32:1]  ⁷ tn Heb “and he said to break into them for himself.”

[2:17]  ¹⁰ tn Heb “counted.”

[13:19]  ¹³ map For location see Map4 G4; Map5 C1; Map6 E3; Map7 D1; Map8 G3.

[25:14]  ¹⁶ tn Heb “sons.”

[25:14]  ¹⁷ tn Heb “caused them to stand for him as gods.”

[34:31]  ¹⁹ tc This assumes an emendation to עַמּוּדוֹ (’ammudo), see 23:13. The MT reads “at his place.”

[34:31]  ²⁰ tn Heb “cut,” that is, “made” or “agreed to.”

[34:31]  ²¹ tn Heb “walk after.”

[34:31]  ²² tn Or “soul.”

[34:31]  ²³ tn Heb “words.”

[35:20]  ²² tn Heb “After all this, [by] which Josiah prepared the temple.”

[35:20]  ²³ tn The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation for clarity.