2 Chronicles 28:17

28:17 The Edomites had again invaded and defeated Judah and carried off captives.

2 Chronicles 10:1

The Northern Tribes Rebel

10:1 Rehoboam traveled to Shechem, for all Israel had gathered in ¹  Shechem to make Rehoboam ²  king.

2 Chronicles 20:1

The Lord Gives Jehoshaphat Military Success

20:1 Later the Moabites and Ammonites, along with some of the Meunites, ³  attacked Jehoshaphat.

2 Chronicles 20:4

20:4 The people of Judah ⁴  assembled to ask for the Lord’s help; ⁵  they came from all the cities of Judah to ask for the Lord’s help. ⁶ 

2 Chronicles 24:17

24:17 After Jehoiada died, the officials of Judah visited the king and declared their loyalty to him. ⁷  The king listened to their advice. ⁸ 

2 Chronicles 11:16

11:16 Those among all the Israelite tribes who were determined to worship the Lord God of Israel followed them to Jerusalem ⁹  to sacrifice to the Lord God of their ancestors. ¹⁰ 

2 Chronicles 12:3

12:3 He had 1,200 chariots, 60,000 horsemen, and an innumerable number of soldiers who accompanied him from Egypt, including Libyans, Sukkites, and Cushites.

2 Chronicles 12:11

12:11 Whenever the king visited the Lord’s temple, the royal guards carried them and then brought them back to the guardroom. ¹¹ 

2 Chronicles 24:24

24:24 Even though the invading Syrian army was relatively weak, the Lord handed over to them Judah’s very large army, ¹²  for the people of Judah ¹³  had abandoned the Lord God of their ancestors. The Syrians ¹⁴  gave Joash what he deserved. ¹⁵ 

2 Chronicles 29:17

29:17 On the first day of the first month they began consecrating; by the eighth day of the month they reached the porch of the Lord’s temple. ¹⁶  For eight more days they consecrated the Lord’s temple. On the sixteenth day of the first month they were finished.

[10:1]  ¹ tn Heb “come [to].”

[10:1]  ² tn Heb “him”; the referent (Rehoboam) has been specified in the translation for clarity.

[20:1]  ¹ tc The Hebrew text has “Ammonites,” but they are mentioned just before this. Most translations, following some mss of the LXX, read “Meunites” (see 1 Chr 26:7; so NASB, NIV, NRSV).

[20:4]  ¹ tn The words “the people of” are supplied in the translation for clarity. The Hebrew text uses the name “Judah” by metonymy for the people of Judah.

[20:4]  ² tn Heb “to seek from the Lord.” The verb here (בָּקַשׁ, baqash) is different from the one translated “seek” in v. 3 (דָּרַשׁ, darash).

[20:4]  ³ tn Heb “to seek the Lord.” The verb here (ָָבּקַשׁ, baqash) is different from the one translated “seek” in v. 3 (דָּרַשׁ, darash).

[24:17]  ¹ tn Heb “came and bowed down to the king.”

[24:17]  ² tn Heb “to them.”

[11:16]  ¹ tn Heb “and after them from all the tribes of Israel, the ones giving their heart[s] to seek the Lord God of Israel came [to] Jerusalem.”

[11:16]  ² tn Heb “fathers.”

[12:11]  ¹ tn Heb “to the chamber of the runners.”

[24:24]  ¹ tn Heb “though with a small amount of men the army of Aram came, the Lord gave into their hand an army [that was] very large.”

[24:24]  ² tn Heb “they”; the referent (the people of Judah) has been specified in the translation for clarity.

[24:24]  ³ tn Heb “they”; the referent (the Syrians) has been specified in the translation for clarity.

[24:24]  ⁴ tn Heb “executed judgments [on] Joash.”

[29:17]  ¹ tn Heb “porch of the Lord.”