2 Chronicles 28:17

28:17 The Edomites had again invaded and defeated Judah and carried off captives.

2 Chronicles 14:15

14:15 They also attacked the tents of the herdsmen in charge of the livestock. ¹  They carried off many sheep and camels and then returned to Jerusalem. ² 

2 Chronicles 28:11

28:11 Now listen to me! Send back those you have seized from your brothers, for the Lord is very angry at you!” ³ 

2 Chronicles 6:36-37

6:36 “The time will come when your people ⁴  will sin against you (for there is no one who is sinless!) and you will be angry at them and deliver them over to their enemies, who will take them as prisoners to their land, whether far away or close by. 6:37 When your people ⁵  come to their senses ⁶  in the land where they are held prisoner, they will repent and beg for your mercy in the land of their imprisonment, admitting, ‘We have sinned and gone astray ⁷ , we have done evil!’

2 Chronicles 25:12

25:12 The men ⁸  of Judah captured 10,000 men alive. They took them to the top of a cliff and threw them over. ⁹  All the captives ¹⁰  fell to their death. ¹¹ 

2 Chronicles 28:8

28:8 The Israelites seized from their brothers 200,000 wives, sons, and daughters. They also carried off a huge amount of plunder and took it ¹²  back to Samaria. ¹³ 

2 Chronicles 6:38

6:38 When they return to you with all their heart and being ¹⁴  in the land where they are held prisoner and direct their prayers toward the land you gave to their ancestors, your chosen city, and the temple I built for your honor, ¹⁵ 

2 Chronicles 21:17

21:17 They attacked Judah and swept through it. ¹⁶  They carried off everything they found in the royal palace, ¹⁷  including his sons and wives. None of his sons was left, except for his youngest, Ahaziah.

2 Chronicles 28:5

28:5 The Lord his God handed him over to the king of Syria. The Syrians ¹⁸  defeated him and deported many captives to Damascus. ¹⁹  He was also handed over to the king of Israel, who thoroughly defeated him. ²⁰ 

2 Chronicles 30:9

30:9 For if you return to the Lord, your brothers and sons will be shown mercy by their captors and return to this land. The Lord your God is merciful and compassionate; he will not reject you ²¹  if you return to him.”

[14:15]  ¹ tn Heb “and also they struck down the tents of the livestock.”

[14:15]  ² map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[28:11]  ¹ tn Heb “for the rage of the anger of the Lord is upon you.”

[6:36]  ¹ tn Heb “they”; the referent (God’s people) has been specified in the translation for clarity.

[6:37]  ¹ tn Heb “they”; the referent (God’s people) has been specified in the translation for clarity.

[6:37]  ² tn Or “stop and reflect”; Heb “bring back to their heart.”

[6:37]  ³ tn Or “done wrong.”

[25:12]  ¹ tn Heb “sons.”

[25:12]  ² tn Heb “and threw them from the top of the cliff.”

[25:12]  ³ tn Heb “all of them.”

[25:12]  ⁴ tn Heb “smashed in pieces.”

[28:8]  ¹ tn Heb “the loot.” The pronoun (“it”) has been used in the translation for stylistic reasons, to avoid redundancy.

[28:8]  ² map For location see Map2 B1; Map4 D3; Map5 E2; Map6 A4; Map7 C1.

[6:38]  ¹ tn Or “soul.”

[6:38]  ² tn Heb “your name.” The word “name” sometimes refers to one’s reputation or honor (thus the translation here, “your honor”).

[21:17]  ¹ tn Heb “broke it up.”

[21:17]  ² tn Heb “all the property which was found in the house of the king.”

[28:5]  ¹ tn Heb “they”; the referent (the Syrians) has been specified in the translation for clarity.

[28:5]  ² tn Heb “and took captive from him a great captivity and brought [them] to Damascus.”

[28:5]  ³ tn Heb “who struck him down with a great striking.”

[30:9]  ¹ tn Heb “turn [his] face from you.”