2 Chronicles 29:15

29:15 They assembled their brothers and consecrated themselves. Then they went in to purify the Lord’s temple, just as the king had ordered, in accordance with the word ¹  of the Lord.

2 Chronicles 34:5

34:5 He burned the bones of the pagan priests ²  on their altars; he purified Judah and Jerusalem.

2 Chronicles 29:16

29:16 The priests then entered the Lord’s temple to purify it; they brought out to the courtyard of the Lord’s temple every ceremonially unclean thing they discovered inside. ³  The Levites took them out to the Kidron Valley.

2 Chronicles 29:18

29:18 They went to King Hezekiah and said: “We have purified the entire temple of the Lord, including the altar of burnt sacrifice and all its equipment, and the table for the Bread of the Presence and all its equipment.

2 Chronicles 30:18

30:18 The majority of the many people from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun were ceremonially unclean, yet they ate the Passover in violation of what is prescribed in the law. ⁴  For Hezekiah prayed for them, saying: “May the Lord, who is good, forgive ⁵ 

2 Chronicles 34:3

34:3 In the eighth year of his reign, while he was still young, he began to seek the God of his ancestor ⁶  David. In his twelfth year he began ridding ⁷  Judah and Jerusalem of the high places, Asherah poles, idols, and images.

2 Chronicles 34:8

34:8 In the eighteenth year of his reign, he continued his policy of purifying the land and the temple. ⁸  He sent Shaphan son of Azaliah, Maaseiah the city official, and Joah son of Joahaz the secretary to repair the temple of the Lord his God.

[29:15]  ¹ tn Heb “words” (plural).

[34:5]  ² tn Heb “the priests”; the qualifying adjective “pagan” has been supplied in the translation for clarity.

[29:16]  ³ tn Heb “in the temple of the Lord.”

[30:18]  ⁴ tn Heb “without what is written.”

[30:18]  ⁵ tn Heb “make atonement for.”

[34:3]  ⁵ tn Heb “father.”

[34:3]  ⁶ tn Heb “purifying.”

[34:8]  ⁶ tn Heb “to purify the land and the house.”