NETBible KJV GRK-HEB XRef Names Arts Hymns

  Discovery Box

2 Chronicles 3:4

Context
3:4 The porch in front of the main hall was 30 feet long, corresponding to the width of the temple, 1  and its height was 30 feet. 2  He plated the inside with pure gold.

2 Chronicles 6:24

Context

6:24 “If your people Israel are defeated by an enemy 3  because they sinned against you, then if they come back to you, renew their allegiance to you, 4  and pray for your help 5  before you in this temple,

2 Chronicles 32:7

Context
32:7 “Be strong and brave! Don’t be afraid and don’t panic 6  because of the king of Assyria and this huge army that is with him! We have with us one who is stronger than those who are with him. 7 
Drag to resizeDrag to resize

[3:4]  1 tc Heb “and the porch which was in front of the length corresponding to the width of the house, twenty cubits.” The phrase הֵיכַל הַבַּיִת (heykhal habbayit, “the main hall of the temple,” which appears in the parallel account in 1 Kgs 6:3) has been accidentally omitted by homoioarcton after עַל־פְּנֵי (’al-pÿney, “in front of”). Note that the following form, הָאֹרֶךְ (haorekh, “the length”), also begins with the Hebrew letter he (ה). A scribe’s eye probably jumped from the initial he on הֵיכַל to the initial he on הָאֹרֶךְ, leaving out the intervening letters in the process.

[3:4]  2 tc The Hebrew text has “one hundred and twenty cubits,” i.e. (assuming a cubit of 18 inches) 180 feet (54 m). An ancient Greek witness and the Syriac version read “twenty cubits,” i.e., 30 feet (9 m). It is likely that מֵאָה (meah, “a hundred”), is a corruption of an original אַמּוֹת (’ammot, “cubits”).

[6:24]  3 tn Or “are struck down before an enemy.”

[6:24]  4 tn Heb “confess [or perhaps, “praise”] your name.”

[6:24]  5 tn Heb “and they pray and ask for help.”

[32:7]  5 tn Or perhaps, “and don’t be discouraged.”

[32:7]  6 tn Heb “for with us [is] a greater [one] than with him.”



created in 0.37 seconds
powered by
bible.org - YLSA