2 Chronicles 3:4

3:4 The porch in front of the main hall was 30 feet long, corresponding to the width of the temple, ¹  and its height was 30 feet. ²  He plated the inside with pure gold.

2 Chronicles 7:10

7:10 On the twenty-third day of the seventh month, Solomon ³  sent the people home. They left ⁴  happy and contented ⁵  because of the good the Lord had done for David, Solomon, and his people Israel.

2 Chronicles 32:26

32:26 But then Hezekiah and the residents of Jerusalem humbled themselves and abandoned their pride, and the Lord was not angry with them for the rest of Hezekiah’s reign. ⁶ 

2 Chronicles 32:30

32:30 Hezekiah dammed up the source of the waters of the Upper Gihon and directed them down to the west side of the City of David. ⁷  Hezekiah succeeded in all that he did.

[3:4]  ¹ tc Heb “and the porch which was in front of the length corresponding to the width of the house, twenty cubits.” The phrase הֵיכַל הַבַּיִת (heykhal habbayit, “the main hall of the temple,” which appears in the parallel account in 1 Kgs 6:3) has been accidentally omitted by homoioarcton after עַל־פְּנֵי (’al-pÿney, “in front of”). Note that the following form, הָאֹרֶךְ (ha’orekh, “the length”), also begins with the Hebrew letter he (ה). A scribe’s eye probably jumped from the initial he on הֵיכַל to the initial he on הָאֹרֶךְ, leaving out the intervening letters in the process.

[3:4]  ² tc The Hebrew text has “one hundred and twenty cubits,” i.e. (assuming a cubit of 18 inches) 180 feet (54 m). An ancient Greek witness and the Syriac version read “twenty cubits,” i.e., 30 feet (9 m). It is likely that מֵאָה (me’ah, “a hundred”), is a corruption of an original אַמּוֹת (’ammot, “cubits”).

[7:10]  ³ tn Heb “he”; the referent (Solomon) has been specified in the translation for clarity.

[7:10]  ⁴ tn The words “they left” are supplied in the translation for stylistic reasons.

[7:10]  ⁵ tn Heb “good of heart.”

[32:26]  ⁵ tn Heb “and Hezekiah humbled himself in the height of his heart, he and the residents of Jerusalem, and the anger of the Lord did not come upon them in the days of Hezekiah.”

[32:30]  ⁷ sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.