2 Chronicles 30:1

Hezekiah Observes the Passover

30:1 Hezekiah sent messages throughout Israel and Judah; he even wrote letters to Ephraim and Manasseh, summoning them to come to the Lord’s temple in Jerusalem ¹  and observe a Passover celebration for the Lord God of Israel.

2 Chronicles 30:5

30:5 So they sent an edict ²  throughout Israel from Beer Sheba to Dan, summoning the people ³  to come and observe a Passover for the Lord God of Israel in Jerusalem, for they had not observed it on a nationwide scale as prescribed in the law. ⁴ 

2 Chronicles 30:18

30:18 The majority of the many people from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun were ceremonially unclean, yet they ate the Passover in violation of what is prescribed in the law. ⁵  For Hezekiah prayed for them, saying: “May the Lord, who is good, forgive ⁶ 

2 Chronicles 35:7-8

35:7 From his own royal flocks and herds, Josiah supplied the people with 30,000 lambs and goats for the Passover sacrifice, as well as 3,000 cattle. ⁷  35:8 His officials also willingly contributed to the people, priests, and Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the leaders of God’s temple, supplied 2,600 Passover sacrifices and 300 cattle.

[30:1]  ¹ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[30:5]  ² tn Heb “and they caused to stand a word to cause a voice to pass through.”

[30:5]  ³ tn The words “summoning the people” are supplied in the translation for stylistic reasons.

[30:5]  ⁴ tn Heb “because not for abundance had they done as written.”

[30:18]  ³ tn Heb “without what is written.”

[30:18]  ⁴ tn Heb “make atonement for.”

[35:7]  ⁴ tn Heb “and Josiah supplied for the sons of the people sheep, lambs and sons of goats, the whole for the Passover sacrifices for everyone who was found according to the number of thirty thousand, and three thousand cattle. These were from the property of the king.”