2 Chronicles 32:11

32:11 Hezekiah says, “The Lord our God will rescue us from the power ¹  of the king of Assyria.” But he is misleading you and you will die of hunger and thirst! ² 

2 Chronicles 18:2

18:2 and after several years ³  went down to visit ⁴  Ahab in Samaria. ⁵  Ahab slaughtered many sheep and cattle to honor Jehoshaphat and those who came with him. ⁶  He persuaded him to join in an attack ⁷  against Ramoth Gilead.

2 Chronicles 18:31

18:31 When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they said, “He must be the king of Israel!” So they turned and attacked him, but Jehoshaphat cried out. The Lord helped him; God lured them away from him.

2 Chronicles 32:15

32:15 Now don’t let Hezekiah deceive you or mislead you like this. Don’t believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to rescue his people from my power or the power of my predecessors. So how ⁸  can your gods rescue ⁹  you from my power?’”

[32:11]  ¹ tn Heb “hand.”

[32:11]  ² tn Heb “Is not Hezekiah misleading you to give you over to die by hunger and thirst, saying, ‘The Lord our God will rescue us from the hand of the king of Assyria’?’

[18:2]  ³ tn Heb “at the end of years.”

[18:2]  ⁴ tn The word “visit” is supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.

[18:2]  ⁵ map For location see Map2 B1; Map4 D3; Map5 E2; Map6 A4; Map7 C1.

[18:2]  ⁶ tn Heb “and Ahab slaughtered for him sheep and cattle in abundance, and for the people who were with him.”

[18:2]  ⁷ tn Heb “to go up.”

[32:15]  ⁵ tn Heb “how much less.”

[32:15]  ⁶ tn The verb is plural, suggesting that the preceding אֱלֹהֵיכֶם (’elohekhem) be translated “your gods,” rather than “your God.”