2 Chronicles 33:17

33:17 The people continued to offer sacrifices at the high places, but only to the Lord their God.

2 Chronicles 10:5

10:5 He said to them, “Go away for three days, then return to me.” So the people went away.

2 Chronicles 13:20

13:20 Jeroboam did not regain power during the reign of Abijah. ¹  The Lord struck him down and he died.

2 Chronicles 18:6

18:6 But Jehoshaphat asked, “Is there not a prophet of the Lord still here, that we may ask him?”

2 Chronicles 9:4

9:4 the food in his banquet hall, ²  his servants and attendants ³  in their robes, his cupbearers in their robes, and his burnt sacrifices which he presented in the Lord’s temple, ⁴  she was amazed. ⁵ 

2 Chronicles 34:16

34:16 Shaphan brought the scroll to the king and reported, ⁶  “Your servants are doing everything assigned to them.

2 Chronicles 18:7

18:7 The king of Israel answered Jehoshaphat, “There is still one man through whom we can seek the Lord’s will. ⁷  But I despise ⁸  him because he does not prophesy prosperity for me, but always ⁹  disaster. His name is Micaiah son of Imlah. ¹⁰  Jehoshaphat said, “The king should not say such things!”

[13:20]  ¹ tn Heb “and the strength of Jeroboam was not retained again in the days of Abijah.”

[9:4]  ¹ tn Heb “the food on his table.”

[9:4]  ² tn Heb “the seating of his servants and the standing of his attendants.”

[9:4]  ³ tc The Hebrew text has here, “and his upper room [by] which he was going up to the house of the Lord.” But עֲלִיָּתוֹ (’aliyyato, “his upper room”) should be emended to עֹלָתוֹ, (’olato, “his burnt sacrifice[s]”). See the parallel account in 1 Kgs 10:5.

[9:4]  ⁴ tn Or “it took her breath away”; Heb “there was no breath still in her.”

[34:16]  ¹ tn Heb “returned still the king a word, saying.”

[18:7]  ¹ tn Heb “to seek the Lord from him.”

[18:7]  ² tn Or “hate.”

[18:7]  ³ tn Heb “all his days.”

[18:7]  ⁴ tn The words “his name is” are supplied in the translation for stylistic reasons.