2 Chronicles 35:26

35:26 The rest of the events of Josiah’s reign, including the faithful acts he did in obedience to what is written in the law of the Lord ¹ 

2 Chronicles 1:8

1:8 Solomon replied to God, “You demonstrated ²  great loyalty to my father David and have made me king in his place.

2 Chronicles 6:42

6:42 O Lord God, do not reject your chosen ones! ³  Remember the faithful promises you made to your servant David!”

2 Chronicles 6:14

6:14 and prayed: ⁴  “O Lord God of Israel, there is no god like you in heaven or on earth! You maintain covenantal loyalty ⁵  to your servants who obey you with sincerity. ⁶ 

2 Chronicles 20:21

20:21 He met ⁷  with the people and appointed musicians to play before the Lord and praise his majestic splendor. As they marched ahead of the warriors they said: “Give thanks to the Lord, for his loyal love endures.” ⁸ 

2 Chronicles 24:22

24:22 King Joash disregarded ⁹  the loyalty his father Jehoiada had shown him and killed Jehoiada’s ¹⁰  son. As Zechariah ¹¹  was dying, he said, “May the Lord take notice and seek vengeance!” ¹² 

2 Chronicles 32:32

32:32 The rest of the events of Hezekiah’s reign, including his faithful deeds, are recorded in the vision of the prophet Isaiah son of Amoz, included in the Scroll of the Kings of Judah and Israel. ¹³ 

2 Chronicles 5:13

5:13 The trumpeters and musicians played together, praising and giving thanks to the Lord. Accompanied by trumpets, cymbals, and other instruments, they loudly praised the Lord, singing: ¹⁴  “Certainly he is good; certainly his loyal love endures!” Then a cloud filled the Lord’s temple. ¹⁵ 

2 Chronicles 7:3

7:3 When all the Israelites saw the fire come down and the Lord’s splendor over the temple, they got on their knees with their faces downward toward the pavement. They worshiped and gave thanks to the Lord, saying, ¹⁶  “Certainly he is good; certainly his loyal love endures!”

2 Chronicles 7:6

7:6 The priests stood in their assigned spots, along with the Levites who had the musical instruments used for praising the Lord. ¹⁷  (These were the ones King David made for giving thanks to the Lord and which were used by David when he offered praise, saying, “Certainly his loyal love endures.”) ¹⁸  Opposite the Levites, ¹⁹  the priests were blowing the trumpets, while all Israel stood there.

[35:26]  ¹ tn Heb “and his faithful acts according to what is written in the law of the Lord.”

[1:8]  ² tn Heb “did.”

[6:42]  ³ tc Heb “do not turn away the face of your anointed ones.” Many medieval Hebrew mss, as well as the ancient versions, read the singular, “your anointed,” which would probably refer to Solomon specifically, rather than the people.

[6:14]  ⁴ tn Heb “said.”

[6:14]  ⁵ tn Heb “one who keeps the covenant and the loyal love.”

[6:14]  ⁶ tn Heb “who walk before you with all their heart.”

[20:21]  ⁵ tn Or “consulted.”

[20:21]  ⁶ tn Or “is eternal.”

[24:22]  ⁶ tn Heb “did not remember.”

[24:22]  ⁷ tn Heb “his”; the referent (Jehoiada) has been specified in the translation for clarity.

[24:22]  ⁸ tn Heb “he”; the referent (Zechariah) has been specified in the translation for clarity.

[24:22]  ⁹ tn Heb “and seek [ – ].” The direct object of “seek” is omitted in the Hebrew text but implied; “vengeance” is supplied for clarification.

[32:32]  ⁷ tn Heb “and the rest of the deeds of Hezekiah and his faithful acts, behold, they are written in the vision of Isaiah son of Amoz the prophet upon the scroll of the kings of Judah and Israel.”

[5:13]  ⁸ tn Heb “like one were the trumpeters and the musicians, causing one voice to be heard, praising and giving thanks to the Lord, and while raising a voice with trumpets and with cymbals and with instruments of music, and while praising the Lord.”

[5:13]  ⁹ tn Heb “and the house was filled with a cloud, the house of the Lord.”

[7:3]  ⁹ tn The word “saying” is supplied in the translation for stylistic reasons.

[7:6]  ¹⁰ tn Heb “and the priests were standing at their posts, and the Levites with the instruments of music of the Lord.”

[7:6]  ¹¹ tn Heb “which David the king made to give thanks to the Lord, for lasting is his loyal love, when David praised by them.”

[7:6]  ¹² tn Heb “opposite them”; the referent (the Levites) has been specified in the translation for clarity.