2 Chronicles 4:2-3

4:2 He also made the big bronze basin called “The Sea.” ¹  It measured 15 feet ²  from rim to rim, was circular in shape, and stood seven and one-half feet ³  high. Its circumference was 45 feet. ⁴  4:3 Images of bulls were under it all the way around, ten every eighteen inches ⁵  all the way around. The bulls were in two rows and had been cast with “The Sea.”

2 Chronicles 13:11

13:11 They offer burnt sacrifices to the Lord every morning and every evening, along with fragrant incense. They arrange the Bread of the Presence on a ritually clean table and light the lamps on the gold lampstand every evening. Certainly ⁶  we are observing the Lord our God’s regulations, but you have rejected him.

2 Chronicles 14:1

14:1 (13:23) ⁷  Abijah passed away ⁸  and was buried in the City of David. ⁹  His son Asa replaced him as king. During his reign ¹⁰  the land had rest for ten years.

2 Chronicles 24:25

24:25 When they withdrew, they left Joash ¹¹  badly wounded. His servants plotted against him because of what he had done to ¹²  the son ¹³  of Jehoiada the priest. They murdered him on his bed. Thus ¹⁴  he died and was buried in the City of David, ¹⁵  but not in the tombs of the kings.

2 Chronicles 26:23

26:23 Uzziah passed away ¹⁶  and was buried near his ancestors ¹⁷  in a cemetery ¹⁸  belonging to the kings. (This was because he had a skin disease.) ¹⁹  His son Jotham replaced him as king.

2 Chronicles 34:10

34:10 They handed it over to the construction foremen ²⁰  assigned to the Lord’s temple. They in turn paid the temple workers to restore and repair it. ²¹ 

[4:2]  ¹ tn Heb “He made the sea, cast.”

[4:2]  ² tn Heb “ten cubits.” Assuming a cubit of 18 inches (45 cm), the diameter would have been 15 feet (4.5 m).

[4:2]  ³ tn Heb “five cubits.” Assuming a cubit of 18 inches (45 cm), the height would have been 7.5 feet (2.25 m).

[4:2]  ⁴ tn Heb “and a measuring line went around it thirty cubits all around.”

[4:3]  ⁵ tn Heb “ten every cubit.”

[13:11]  ⁹ tn Or “for.”

[14:1]  ¹³ sn Beginning with 14:1, the verse numbers through 14:15 in the English Bible differ from the verse numbers in the Hebrew text (BHS), with 14:1 ET = 13:23 HT, 14:2 ET = 14:1 HT, 14:3 ET = 14:2 HT, etc., through 14:15 ET = 14:14 HT. Beginning with 15:1 the verse numbers in the ET and HT are again the same.

[14:1]  ¹⁴ tn Heb “lay down with his fathers.”

[14:1]  ¹⁵ sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[14:1]  ¹⁶ tn Heb “in his days.”

[24:25]  ¹⁷ tn Heb “him”; the referent (Joash) has been specified in the translation for clarity.

[24:25]  ¹⁸ tn Heb “because of the shed blood of.”

[24:25]  ¹⁹ tc The MT has the plural בְּנֵי (bÿney, “sons”), but the final yod is dittographic. Note the yod that immediately follows.

[24:25]  ²⁰ tn Heb “and he died.”

[24:25]  ²¹ sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[26:23]  ²¹ tn Heb “lay down with his fathers.”

[26:23]  ²² tn Heb “fathers.”

[26:23]  ²³ tn Heb “a field of burial.”

[26:23]  ²⁴ tn Heb “for they said, ‘He had a skin disease.’”

[34:10]  ²⁵ tn Heb “doer[s] of the work.”

[34:10]  ²⁶ tn Heb “and they gave it to the doers of the work who were working in the house of the Lord to restore and to repair the house.”