2 Chronicles 5:14

5:14 The priests could not carry out their duties ¹  because of the cloud; the Lord’s splendor filled God’s temple.

2 Chronicles 6:3

6:3 Then the king turned around ²  and pronounced a blessing over the whole Israelite assembly as they stood there. ³ 

2 Chronicles 9:18-19

9:18 There were six steps leading up to the throne, and a gold footstool was attached to the throne. ⁴  The throne had two armrests with a statue of a lion standing on each side. ⁵  9:19 There were twelve statues of lions on the six steps, one lion at each end of each step. There was nothing like it in any other kingdom. ⁶ 

2 Chronicles 10:8

10:8 But Rehoboam rejected their advice and consulted the young advisers who served him, with whom he had grown up. ⁷ 

2 Chronicles 18:18

18:18 Micaiah ⁸  said, “That being the case, hear the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne, with all the heavenly assembly standing on his right and on his left.

2 Chronicles 18:34

18:34 While the battle raged throughout the day, the king stood propped up in his chariot opposite the Syrians. He died in the evening as the sun was setting.

2 Chronicles 19:8

19:8 In Jerusalem Jehoshaphat appointed some Levites, priests, and Israelite family leaders to judge on behalf of the Lord ⁹  and to settle disputes among the residents of Jerusalem. ¹⁰ 

2 Chronicles 20:21

20:21 He met ¹¹  with the people and appointed musicians to play before the Lord and praise his majestic splendor. As they marched ahead of the warriors they said: “Give thanks to the Lord, for his loyal love endures.” ¹² 

2 Chronicles 20:23

20:23 The Ammonites and Moabites attacked the men from Mount Seir ¹³  and annihilated them. ¹⁴  When they had finished off the men ¹⁵  of Seir, they attacked and destroyed one another. ¹⁶ 

2 Chronicles 24:13

24:13 They worked hard and made the repairs. ¹⁷  They followed the measurements specified for God’s temple and restored it. ¹⁸ 

2 Chronicles 29:11

29:11 My sons, do not be negligent now, for the Lord has chosen you to serve in his presence and offer sacrifices.” ¹⁹ 

2 Chronicles 30:16

30:16 They stood at their posts according to the regulations outlined in the law of Moses, the man of God. The priests were splashing the blood as the Levites handed it to them. ²⁰ 

2 Chronicles 34:32

34:32 He made all who were in Jerusalem and Benjamin agree to it. ²¹  The residents of Jerusalem acted in accordance with the covenant of God, the God of their ancestors.

[5:14]  ¹ tn Heb “were not able to stand to serve.”

[6:3]  ² tn Heb “turned his face.”

[6:3]  ³ tn Heb “and he blessed all the assembly of Israel, and all the assembly of Israel was standing.”

[9:18]  ³ tc The parallel text of 1 Kgs 10:19 has instead “and the back of it was rounded on top.”

[9:18]  ⁴ tn Heb “[There were] armrests on each side of the place of the seat, and two lions standing beside the armrests.”

[9:19]  ⁴ tn Heb “nothing like it had been made for any kingdom.”

[10:8]  ⁵ tn Heb “Rehoboam rejected the advice of the elders which they advised and he consulted the young men with whom he had grown up, who stood before him.”

[18:18]  ⁶ tn Heb “he”; the referent (Micaiah) has been specified in the translation for clarity.

[19:8]  ⁷ tn Heb “for the judgment of the Lord.”

[19:8]  ⁸ tc Heb “and to conduct a case [or “for controversy”], and they returned [to] Jerusalem.” Some emend וַיָּשֻׁבוּ (vayyashuvu, “and they returned”) to וַיֵּשְׁבוּ (vayyeshÿvu, “and they lived [in]”). The present translation assumes an emendation to יֹשְׁבֵי (yoshÿvey, “residents of”).

[20:21]  ⁸ tn Or “consulted.”

[20:21]  ⁹ tn Or “is eternal.”

[20:23]  ⁹ tn Heb “the sons of Ammon and Moab stood against the residents of Mount Seir.”

[20:23]  ¹⁰ tn Heb “to annihilate and to destroy.”

[20:23]  ¹¹ tn Heb “residents.”

[20:23]  ¹² tn Heb “they helped, each one his fellow, for destruction.” The verb עָזַר (’azar), traditionally understood as the well-attested verb meaning “to help,” is an odd fit in this context. It is possible that it is from a homonymic root, perhaps meaning to “attack.” This root is attested in Ugaritic in a nominal form meaning “young man, warrior, hero.” For a discussion of the proposed root, see HALOT 811 s.v. II עזר.

[24:13]  ¹⁰ tn Heb “and the doers of the work worked, and the repairs went up for the work by their hand.”

[24:13]  ¹¹ tn Heb “and they caused the house of God to stand according to its measurements and they strengthened it.”

[29:11]  ¹¹ tn Heb “to stand before him to serve him and to be his servants and sacrificers.”

[30:16]  ¹² tn Heb “from the hand of the Levites.”

[34:32]  ¹³ tn Heb “and he caused to stand everyone who was found in Jerusalem and Benjamin.”