2 Chronicles 5:5

5:5 The priests and Levites carried the ark, the tent where God appeared to his people, ¹  and all the holy items in the tent. ² 

2 Chronicles 5:7

5:7 The priests brought the ark of the covenant of the Lord to its assigned ³  place in the inner sanctuary of the temple, in the most holy place under the wings of the cherubs.

2 Chronicles 5:14

5:14 The priests could not carry out their duties ⁴  because of the cloud; the Lord’s splendor filled God’s temple.

2 Chronicles 7:2

7:2 The priests were unable to enter the Lord’s temple because the Lord’s splendor filled the Lord’s temple.

2 Chronicles 17:8

17:8 They were accompanied by the Levites Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tob-Adonijah, and by the priests Elishama and Jehoram.

2 Chronicles 29:22

29:22 They slaughtered the bulls, and the priests took the blood and splashed it on the altar. Then they slaughtered the rams and splashed the blood on the altar; next they slaughtered the lambs and splashed the blood on the altar.

2 Chronicles 29:24

29:24 Then the priests slaughtered them. They offered their blood as a sin offering on the altar to make atonement for all Israel, because the king had decreed ⁵  that the burnt sacrifice and sin offering were for all Israel.

2 Chronicles 30:3

30:3 They were unable to observe it at the regular ⁶  time because not enough priests had consecrated themselves and the people had not assembled in Jerusalem.

2 Chronicles 30:16

30:16 They stood at their posts according to the regulations outlined in the law of Moses, the man of God. The priests were splashing the blood as the Levites handed it to them. ⁷ 

2 Chronicles 30:27

30:27 The priests and Levites got up and pronounced blessings on the people. The Lord responded favorably to them ⁸  as their prayers reached his holy dwelling place in heaven.

2 Chronicles 31:15

31:15 In the cities of the priests, Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah faithfully assisted him in making disbursements to their fellow priests ⁹  according to their divisions, regardless of age. ¹⁰ 

2 Chronicles 36:14

36:14 All the leaders of the priests and people became more unfaithful and committed the same horrible sins practiced by the nations. ¹¹  They defiled the Lord’s temple which he had consecrated in Jerusalem.

[5:5]  ¹ tn Heb “the tent of assembly.”

[5:5]  ² tn Heb “and they carried the ark of the Lord…. The priests and the Levites carried them.”

[5:7]  ³ tn The word “assigned” is supplied in the translation for clarification.

[5:14]  ⁵ tn Heb “were not able to stand to serve.”

[29:24]  ⁷ tn Heb “said.”

[30:3]  ⁹ tn Heb “at that time.”

[30:16]  ¹¹ tn Heb “from the hand of the Levites.”

[30:27]  ¹³ tn Heb “and it was heard with their voice.” BDB 1034 s.v. שָׁמַע Niph.4 interprets this to mean “hearing was granted to their voice.” It is possible that the name יְהוָה (yÿhvah, “the Lord”) has been accidentally omitted.

[31:15]  ¹⁵ tn Heb “to their brothers.”

[31:15]  ¹⁶ tn Heb “like great, like small” (i.e., old and young alike).

[36:14]  ¹⁷ tn Heb “like the abominable practices of the nations.”