2 Chronicles 5:9

5:9 The poles were so long their ends extending out from the ark were visible from in front of the inner sanctuary, but they could not be seen from beyond that point. ¹  They have remained there to this very day.

2 Chronicles 6:15

6:15 You have kept your word to your servant, my father David; ²  this very day you have fulfilled what you promised. ³ 

2 Chronicles 6:22

6:22 “When someone is accused of sinning against his neighbor and the latter pronounces a curse on the alleged offender before your altar in this temple, ⁴ 

2 Chronicles 6:24

6:24 “If your people Israel are defeated by an enemy ⁵  because they sinned against you, then if they come back to you, renew their allegiance to you, ⁶  and pray for your help ⁷  before you in this temple,

2 Chronicles 7:12

7:12 the Lord appeared to Solomon at night and said to him: “I have answered ⁸  your prayer and chosen this place to be my temple where sacrifices are to be made. ⁹ 

2 Chronicles 7:16

7:16 Now I have chosen and consecrated this temple by making it my permanent home; ¹⁰  I will be constantly present there. ¹¹ 

2 Chronicles 8:8

8:8 Their descendants remained in the land (the Israelites were unable to wipe them out). Solomon conscripted them for his work crews and they continue in that role to this very day. ¹² 

2 Chronicles 10:7

10:7 They said to him, “If you are fair to these people, grant their request, and are cordial to them, they will be your servants from this time forward.” ¹³ 

2 Chronicles 34:25

34:25 This will happen because they have abandoned me and offered sacrifices ¹⁴  to other gods, angering me with all the idols they have made. ¹⁵  My anger will ignite against this place and will not be extinguished!’”

[5:9]  ¹ tn Heb “they could not be seen outside.”

[6:15]  ² tn Heb “[you] who kept to your servant David my father that which you spoke to him.”

[6:15]  ³ tn Heb “you spoke by your mouth and by your hand you fulfilled, as this day.”

[6:22]  ³ tn Heb “and if the man who sins against his neighbor when one takes up against him a curse to curse him and the curse comes before your altar in this house.”

[6:24]  ⁴ tn Or “are struck down before an enemy.”

[6:24]  ⁵ tn Heb “confess [or perhaps, “praise”] your name.”

[6:24]  ⁶ tn Heb “and they pray and ask for help.”

[7:12]  ⁵ tn Heb “I have heard.”

[7:12]  ⁶ tn Heb “temple of sacrifice.” This means the Lord designated the temple as the place for making sacrifices, and this has been clarified in the translation.

[7:16]  ⁶ tn Heb “for my name to be there perpetually [or perhaps, “forever”].”

[7:16]  ⁷ tn Heb “and my eyes and my heart will be there all the days.”

[8:8]  ⁷ tn Heb “from their sons who were left after them in the land, whom the sons of Israel did not wipe out, and Solomon raised them up for a work crew to this day.”

[10:7]  ⁸ tn Heb “If today you are for good to these people and you are favorable to them and speak to them good words, they will be your servants all the days.”

[34:25]  ⁹ tn Or “burned incense.”

[34:25]  ¹⁰ tn Heb “angering me with all the work of their hands.” The present translation assumes this refers to idols they have manufactured (note the preceding reference to “other gods”). However, it is possible that this is a general reference to their sinful practices, in which case one might translate, “angering me by all the things they do.”