2 Chronicles 6:14

6:14 and prayed: ¹  “O Lord God of Israel, there is no god like you in heaven or on earth! You maintain covenantal loyalty ²  to your servants who obey you with sincerity. ³ 

2 Chronicles 6:31

6:31 Then they will honor ⁴  you by obeying you ⁵  throughout their lifetimes as ⁶  they live on the land you gave to our ancestors.

2 Chronicles 7:19

7:19 “But if you people ⁷  ever turn away from me, fail to obey the regulations and rules I instructed you to keep, ⁸  and decide to serve and worship other gods, ⁹ 

2 Chronicles 11:14

11:14 The Levites even left their pasturelands and their property behind and came to Judah and Jerusalem, for Jeroboam and his sons prohibited them from serving as the Lord’s priests.

2 Chronicles 11:17

11:17 They supported ¹⁰  the kingdom of Judah and were loyal to ¹¹  Rehoboam son of Solomon for three years; they followed the edicts of ¹²  David and Solomon for three years.

2 Chronicles 17:3

17:3 The Lord was with Jehoshaphat because he followed in his ancestor ¹³  David’s footsteps at the beginning of his reign. ¹⁴  He did not seek the Baals,

2 Chronicles 21:6

21:6 He followed in the footsteps of the kings of Israel, just as Ahab’s dynasty had done, for he married Ahab’s daughter. ¹⁵  He did evil in the sight of ¹⁶  the Lord.

2 Chronicles 21:20

21:20 Jehoram was thirty-two years old when he became king and he reigned eight years in Jerusalem. No one regretted his death; ¹⁷  he was buried in the City of David, ¹⁸  but not in the royal tombs.

2 Chronicles 25:10-11

25:10 So Amaziah dismissed the troops that had come to him from Ephraim and sent them home. ¹⁹  They were very angry at Judah and returned home incensed. 25:11 Amaziah boldly led his army to the Valley of Salt, ²⁰  where he defeated ²¹  10,000 Edomites. ²² 

2 Chronicles 26:8

26:8 The Ammonites paid tribute to Uzziah and his fame reached ²³  the border of Egypt, for he grew in power.

2 Chronicles 33:11

33:11 So the Lord brought against them the commanders of the army of the king of Assyria. They seized Manasseh, put hooks in his nose, ²⁴  bound him with bronze chains, and carried him away to Babylon.

[6:14]  ¹ tn Heb “said.”

[6:14]  ² tn Heb “one who keeps the covenant and the loyal love.”

[6:14]  ³ tn Heb “who walk before you with all their heart.”

[6:31]  ⁴ tn Heb “fear.”

[6:31]  ⁵ tn Heb “by walking in your ways.”

[6:31]  ⁶ tn Heb “all the days [in] which.”

[7:19]  ⁷ tn The Hebrew pronoun is plural, suggesting that Solomon and all Israel (or perhaps Solomon and his successors) are in view. To convey this to the English reader, the translation “you people” has been employed.

[7:19]  ⁸ tn Heb “which I placed before you.”

[7:19]  ⁹ tn Heb “and walk and serve other gods and bow down to them.”

[11:17]  ¹⁰ tn Or “strengthened.”

[11:17]  ¹¹ tn Or “strengthened.”

[11:17]  ¹² tn Heb “they walked in the way of.”

[17:3]  ¹³ tn Heb “father.”

[17:3]  ¹⁴ tn Heb “for he walked in the ways of David his father [in] the beginning [times].”

[21:6]  ¹⁶ tn Heb “he walked in the way of the kings of Israel, just as the house of Ahab did, for the daughter of Ahab was his wife.”

[21:6]  ¹⁷ tn Heb “in the eyes of.”

[21:20]  ¹⁹ tn Heb “and he went without desire.”

[21:20]  ²⁰ sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[25:10]  ²² tn Heb “and Amaziah separated them, the troops who came to him from Ephraim, to go to their place.”

[25:11]  ²⁵ tn Heb “and Amaziah strengthened himself and led his people and went to the Valley of Salt.”

[25:11]  ²⁶ tn Or “struck down.”

[25:11]  ²⁷ tn Heb “sons of Seir.”

[26:8]  ²⁸ tn Heb “and his name went to.”

[33:11]  ³¹ tn Heb “and they seized him with hooks.”