2 Chronicles 6:18

6:18 “God does not really live with humankind on the earth! ¹  Look, if the sky and the highest heaven cannot contain you, how much less this temple I have built!

2 Chronicles 25:15

25:15 The Lord was angry at Amaziah and sent a prophet to him, who said, “Why are you following ²  these gods ³  that could not deliver their own people from your power?” ⁴ 

2 Chronicles 28:13

28:13 They said to them, “Don’t bring those captives here! Are you planning on making us even more sinful and guilty before the Lord? ⁵  Our guilt is already great and the Lord is very angry at Israel.” ⁶ 

[6:18]  ¹ tn Heb “Indeed, can God really live with mankind on the earth?” The rhetorical question expects the answer, “Of course not,” the force of which is reflected in the translation “God does not really live with mankind on the earth.”

[25:15]  ² tn Heb “seeking,” perhaps in the sense of “consulting [an oracle from].”

[25:15]  ³ tn Heb “the gods of the people.”

[25:15]  ⁴ tn Heb “hand.”

[28:13]  ³ tn Heb “for to the guilt of the Lord upon us you are saying to add to our sins and our guilty deeds.”

[28:13]  ⁴ tn Heb “for great is [the] guilt to us and rage of anger is upon Israel.”