2 Chronicles 6:19

6:19 But respond favorably to ¹  your servant’s prayer and his request for help, O Lord my God. Answer ²  the desperate prayer ³  your servant is presenting to you. ⁴ 

2 Chronicles 9:10

9:10 (Huram’s ⁵  servants, aided by Solomon’s servants, brought gold from Ophir, as well as ⁶  fine ⁷  timber and precious gems.

[6:19]  ¹ tn Heb “turn to.”

[6:19]  ² tn Heb “by listening to.”

[6:19]  ³ tn Heb “the loud cry and the prayer.”

[6:19]  ⁴ tn Heb “praying before you.”

[9:10]  ⁵ tn Heb “Huram’s” (also in v. 21). Some medieval Hebrew mss, along with the LXX, Syriac, and Vulgate spell the name “Hiram,” agreeing with 1 Chr 14:1. “Huram” is a variant spelling referring to the same individual.

[9:10]  ⁶ tn Heb “who brought gold from Ophir, brought.”

[9:10]  ⁷ tn Heb “algum.”