2 Chronicles 6:24

6:24 “If your people Israel are defeated by an enemy ¹  because they sinned against you, then if they come back to you, renew their allegiance to you, ²  and pray for your help ³  before you in this temple,

2 Chronicles 9:6

9:6 I did not believe these things until I came and saw them with my own eyes. Indeed, I didn’t hear even half the story! ⁴  Your wisdom surpasses what was reported to me.

2 Chronicles 16:3

16:3 “I want to make a treaty with you, like the one our fathers made. ⁵  See, I have sent you silver and gold. Break your treaty with King Baasha of Israel, so he will retreat from my land.” ⁶ 

2 Chronicles 23:3

23:3 and the whole assembly made a covenant with the king in the temple of God. Jehoiada ⁷  said to them, “The king’s son will rule, just as the Lord promised David’s descendants.

2 Chronicles 32:4

32:4 A large number of people gathered together and stopped up all the springs and the stream that flowed through the district. ⁸  They reasoned, ⁹  “Why should the kings of Assyria come and find plenty of water?”

[6:24]  ¹ tn Or “are struck down before an enemy.”

[6:24]  ² tn Heb “confess [or perhaps, “praise”] your name.”

[6:24]  ³ tn Heb “and they pray and ask for help.”

[9:6]  ⁴ tn Heb “the half was not told to me.”

[16:3]  ⁷ tn Heb “[May there be] a covenant between me and you [as there was] between my father and your father.”

[16:3]  ⁸ tn Heb “so he will go up from upon me.”

[23:3]  ¹⁰ tn Heb “he”; the referent (Jehoiada the priest, cf. v. 8) has been specified in the translation for clarity.

[32:4]  ¹³ tn Heb “and they closed up all the springs and the stream that flows in the midst of the land.” Here אָרֶץ (’arets, “land”) does not refer to the entire land, but to a smaller region like a district.

[32:4]  ¹⁴ tn Heb “land, saying.”