2 Chronicles 6:27

6:27 then listen from heaven and forgive the sin of your servants, your people Israel. Certainly ¹  you will then teach them the right way to live ²  and send rain on your land that you have given your people to possess. ³ 

2 Chronicles 14:11

14:11 Asa prayed ⁴  to the Lord his God: “O Lord, there is no one but you who can help the weak when they are vastly outnumbered. ⁵  Help us, O Lord our God, for we rely on you and have marched on your behalf against this huge army. ⁶  O Lord our God, don’t let men prevail against you!” ⁷ 

2 Chronicles 20:11

20:11 Look how they are repaying us! They come to drive us out of our allotted land which you assigned to us!

2 Chronicles 21:15

21:15 And you will get a serious, chronic intestinal disease which will cause your intestines to come out.” ⁸ 

[6:27]  ¹ tn The present translation understands כִּי (ki) in an emphatic or asseverative sense (“Certainly”). Other translation have “indeed” (NASB), “when” (NRSV), “so” (NEB), or leave the word untranslated (NIV).

[6:27]  ² tn Heb “the good way in which they should walk.”

[6:27]  ³ tn Or “for an inheritance.”

[14:11]  ⁴ tn Heb “called out.”

[14:11]  ⁵ tn Heb “there is not with you to help between many with regard to [the one] without strength.”

[14:11]  ⁶ tn Heb “and in your name we have come against this multitude.”

[14:11]  ⁷ tn Heb “let not man retain [strength] with you.”

[21:15]  ⁷ tn Heb “and you [will have] a serious illness, an illness of the intestines until your intestines come out because of the illness days upon days.”