2 Chronicles 6:32

6:32 “Foreigners, who do not belong to your people Israel, will come from a distant land because of your great reputation ¹  and your ability to accomplish mighty deeds; ²  they will come and direct their prayers toward this temple.

2 Chronicles 6:36

6:36 “The time will come when your people ³  will sin against you (for there is no one who is sinless!) and you will be angry at them and deliver them over to their enemies, who will take them as prisoners to their land, whether far away or close by.

2 Chronicles 6:41

6:41 Now ascend, O Lord God, to your resting place, you and the ark of your strength! May your priests, O Lord God, experience your deliverance! ⁴  May your loyal followers rejoice in the prosperity you give! ⁵ 

2 Chronicles 18:18

18:18 Micaiah ⁶  said, “That being the case, hear the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne, with all the heavenly assembly standing on his right and on his left.

2 Chronicles 25:15

25:15 The Lord was angry at Amaziah and sent a prophet to him, who said, “Why are you following ⁷  these gods ⁸  that could not deliver their own people from your power?” ⁹ 

2 Chronicles 32:11

32:11 Hezekiah says, “The Lord our God will rescue us from the power ¹⁰  of the king of Assyria.” But he is misleading you and you will die of hunger and thirst! ¹¹ 

2 Chronicles 32:14

32:14 Who among all the gods of these nations whom my predecessors annihilated was able to rescue his people from my power? ¹² 

[6:32]  ¹ tn Heb “your great name.” The word “name” sometimes refers to one’s reputation or honor (thus the translation here, “your great reputation”).

[6:32]  ² tn Heb “and your strong hand and your outstretched arm.”

[6:36]  ³ tn Heb “they”; the referent (God’s people) has been specified in the translation for clarity.

[6:41]  ⁵ tn Heb “be clothed with deliverance.”

[6:41]  ⁶ tn Heb “and may your loyal ones rejoice in good.”

[18:18]  ⁷ tn Heb “he”; the referent (Micaiah) has been specified in the translation for clarity.

[25:15]  ⁹ tn Heb “seeking,” perhaps in the sense of “consulting [an oracle from].”

[25:15]  ¹⁰ tn Heb “the gods of the people.”

[25:15]  ¹¹ tn Heb “hand.”

[32:11]  ¹¹ tn Heb “hand.”

[32:11]  ¹² tn Heb “Is not Hezekiah misleading you to give you over to die by hunger and thirst, saying, ‘The Lord our God will rescue us from the hand of the king of Assyria’?’

[32:14]  ¹³ tn Heb “hand.”