2 Chronicles 6:32

6:32 “Foreigners, who do not belong to your people Israel, will come from a distant land because of your great reputation ¹  and your ability to accomplish mighty deeds; ²  they will come and direct their prayers toward this temple.

2 Chronicles 9:6

9:6 I did not believe these things until I came and saw them with my own eyes. Indeed, I didn’t hear even half the story! ³  Your wisdom surpasses what was reported to me.

2 Chronicles 25:8

25:8 Even if you go and fight bravely in battle, God will defeat you ⁴  before the enemy. God is capable of helping or defeating.” ⁵ 

2 Chronicles 36:4

36:4 The king of Egypt made Jehoahaz’s ⁶  brother Eliakim king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. Necho seized his brother Jehoahaz and took him to Egypt.

[6:32]  ¹ tn Heb “your great name.” The word “name” sometimes refers to one’s reputation or honor (thus the translation here, “your great reputation”).

[6:32]  ² tn Heb “and your strong hand and your outstretched arm.”

[9:6]  ³ tn Heb “the half was not told to me.”

[25:8]  ⁵ tn Heb “cause you to stumble.”

[25:8]  ⁶ tn Heb “to cause to stumble.”

[36:4]  ⁷ tn Heb “his”; the referent (Jehoahaz) has been specified in the translation for clarity.