2 Chronicles 7:19

7:19 “But if you people ¹  ever turn away from me, fail to obey the regulations and rules I instructed you to keep, ²  and decide to serve and worship other gods, ³ 

2 Chronicles 10:8

10:8 But Rehoboam rejected their advice and consulted the young advisers who served him, with whom he had grown up. ⁴ 

2 Chronicles 30:7

30:7 Don’t be like your fathers and brothers who were unfaithful to the Lord God of their ancestors, ⁵  provoking him to destroy them, ⁶  as you can see.

[7:19]  ¹ tn The Hebrew pronoun is plural, suggesting that Solomon and all Israel (or perhaps Solomon and his successors) are in view. To convey this to the English reader, the translation “you people” has been employed.

[7:19]  ² tn Heb “which I placed before you.”

[7:19]  ³ tn Heb “and walk and serve other gods and bow down to them.”

[10:8]  ⁴ tn Heb “Rehoboam rejected the advice of the elders which they advised and he consulted the young men with whom he had grown up, who stood before him.”

[30:7]  ⁷ tn Heb “fathers” (also in vv. 19, 22).

[30:7]  ⁸ tn Heb “and he made them a devastation” (or, perhaps, “an object of horror”).