2 Chronicles 9:10

9:10 (Huram’s ¹  servants, aided by Solomon’s servants, brought gold from Ophir, as well as ²  fine ³  timber and precious gems.

2 Chronicles 4:11

4:11 Huram Abi ⁴  made the pots, shovels, and bowls. He finished all the work on God’s temple he had been assigned by King Solomon. ⁵ 

[9:10]  ¹ tn Heb “Huram’s” (also in v. 21). Some medieval Hebrew mss, along with the LXX, Syriac, and Vulgate spell the name “Hiram,” agreeing with 1 Chr 14:1. “Huram” is a variant spelling referring to the same individual.

[9:10]  ² tn Heb “who brought gold from Ophir, brought.”

[9:10]  ³ tn Heb “algum.”

[4:11]  ⁴ tn Heb “Huram,” but here this refers to Huram Abi (2 Chr 2:13). The complete name has been used in the translation to avoid possible confusion with King Huram of Tyre.

[4:11]  ⁵ tn Heb “Huram finished doing all the work which he did for King Solomon [on] the house of God.”