2 Corinthians 1:20

1:20 For every one of God’s promises are “Yes” in him; therefore also through him the “Amen” is spoken, to the glory we give to God.

2 Corinthians 8:18

8:18 And we are sending ¹  along with him the brother who is praised by all the churches for his work in spreading the gospel. ² 

2 Corinthians 9:9

9:9 Just as it is written, “He ³  has scattered widely, he has given to the poor; his righteousness remains forever.” ⁴ 

2 Corinthians 11:33

11:33 but I was let down in a rope-basket ⁵  through a window in the city wall, and escaped his hands.

[8:18]  ¹ tn This verb has been translated as an epistolary aorist.

[8:18]  ² tn Grk “the brother of whom the praise in the gospel [is] throughout all the churches.”

[9:9]  ¹ sn He in the quotation refers to the righteous person.

[9:9]  ² sn A quotation from Ps 112:9.

[11:33]  ¹ tn In Acts 9:25 the same basket used in Paul’s escape is called a σπυρίς (spuri"), a basket larger than a κόφινος (kofinos). It was very likely made out of rope, so the translation “rope-basket” is used.