2 Corinthians 2:5

2:5 But if anyone has caused sadness, he has not saddened me alone, but to some extent (not to exaggerate) ¹  he has saddened all of you as well.

2 Corinthians 2:9

2:9 For this reason also I wrote you: ²  to test you to see ³  if you are obedient in everything.

2 Corinthians 3:2

3:2 You yourselves are our letter, ⁴  written on our hearts, known and read by everyone,

2 Corinthians 6:4

6:4 But as God’s servants, ⁵  we have commended ourselves in every way, ⁶  with great endurance, in persecutions, ⁷  in difficulties, in distresses,

2 Corinthians 6:10

6:10 as sorrowful, but always rejoicing, as poor, but making many rich, as having nothing, and yet possessing everything.

2 Corinthians 8:18

8:18 And we are sending ⁸  along with him the brother who is praised by all the churches for his work in spreading the gospel. ⁹ 

2 Corinthians 12:12

12:12 Indeed, the signs of an apostle were performed among you with great perseverance ¹⁰  by signs and wonders and powerful deeds. ¹¹ 

2 Corinthians 13:1

Paul’s Third Visit to Corinth

13:1 This is the third time I am coming to visit ¹²  you. By the testimony ¹³  of two or three witnesses every matter will be established. ¹⁴ 

[2:5]  ¹ tn Or “(not to say too much)”; Grk “(not to burden you [with words]).”

[2:9]  ² tn The word “you” is not in the Greek text, but is implied (as an understood direct object).

[2:9]  ³ tn Grk “to know the proof of you,” that is, to know if the Corinthians’ obedience to Paul as an apostle was genuine (L&N 72.7).

[3:2]  ³ tn That is, “letter of recommendation.”

[6:4]  ⁴ tn Or “ministers.”

[6:4]  ⁵ tn Or “we have commended ourselves by all things.”

[6:4]  ⁶ tn Or “in trouble and suffering.”

[8:18]  ⁵ tn This verb has been translated as an epistolary aorist.

[8:18]  ⁶ tn Grk “the brother of whom the praise in the gospel [is] throughout all the churches.”

[12:12]  ⁶ tn Or “patience,” “endurance.”

[12:12]  ⁷ tn Or “and miracles.”

[13:1]  ⁷ tn The word “visit” is not in the Greek text, but is implied.

[13:1]  ⁸ tn Grk “By the mouth.”

[13:1]  ⁹ sn A quotation from Deut 19:15 (also quoted in Matt 18:16; 1 Tim 5:19).