2 Corinthians 4:4

4:4 among whom the god of this age has blinded the minds of those who do not believe ¹  so they would not see the light of the glorious gospel ²  of Christ, ³  who is the image of God.

2 Corinthians 9:13

9:13 Through the evidence ⁴  of this service ⁵  they will glorify God because of your obedience to your confession in the gospel of Christ and the generosity of your sharing ⁶  with them and with everyone.

2 Corinthians 11:4

11:4 For if someone comes and proclaims ⁷  another Jesus different from the one we proclaimed, ⁸  or if you receive a different spirit than the one you received, ⁹  or a different gospel than the one you accepted, ¹⁰  you put up with it well enough! ¹¹ 

[4:4]  ¹ tn Or “of unbelievers.”

[4:4]  ² tn Grk “the gospel of the glory”; δόξης (doxhs) has been translated as an attributive genitive.

[4:4]  ³ tn Or “so that the light of the gospel of the glory of Christ would not be evident to them” (L&N 28.37).

[9:13]  ⁴ tn Or “proof,” or perhaps “testing” (NRSV).

[9:13]  ⁵ tn Or “ministry.”

[9:13]  ⁶ tn Or “your partnership”; Grk “your fellowship.”

[11:4]  ⁷ tn Or “preaches.”

[11:4]  ⁸ tn Grk “another Jesus whom we have not proclaimed.”

[11:4]  ⁹ tn Grk “a different spirit which you did not receive.”

[11:4]  ¹⁰ tn Grk “a different gospel which you did not accept.”

[11:4]  ¹¹ tn Or “you endure it very well.”