2 Kings 1:2

1:2 Ahaziah fell through a window lattice in his upper chamber in Samaria ¹  and was injured. He sent messengers with these orders, ²  “Go, ask ³  Baal Zebub, ⁴  the god of Ekron, if I will survive this injury.”

2 Kings 2:14

2:14 He took the cloak that had fallen off Elijah, ⁵  hit the water with it, and said, “Where is the Lord, the God of Elijah?” When he hit the water, it divided and Elisha crossed over.

2 Kings 5:6

5:6 He brought the letter to king of Israel. It read: “This is a letter of introduction for my servant Naaman, ⁶  whom I have sent to be cured of his skin disease.”

2 Kings 5:14

5:14 So he went down and dipped in the Jordan seven times, as the prophet had instructed. ⁷  His skin became as smooth as a young child’s ⁸  and he was healed.

2 Kings 6:12

6:12 One of his advisers said, “No, my master, O king. The prophet Elisha who lives in Israel keeps telling the king of Israel the things you say in your bedroom.”

[1:2]  ¹ map For location see Map2 B1; Map4 D3; Map5 E2; Map6 A4; Map7 C1.

[1:2]  ² tn Heb “and he sent messengers and said to them.”

[1:2]  ³ tn That is, “seek an oracle from.”

[1:2]  ⁴ sn Apparently Baal Zebub refers to a local manifestation of the god Baal at the Philistine city of Ekron. The name appears to mean “Lord of the Flies,” but it may be a deliberate scribal corruption of Baal Zebul, “Baal, the Prince,” a title known from the Ugaritic texts. For further discussion and bibliography, see HALOT 261 s.v. זְבוּב בַּעַל and M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 25.

[2:14]  ⁵ tn Heb “Elijah’s cloak, which had fallen off him.” The wording is changed slightly in the translation for the sake of variety of expression (see v. 13).

[5:6]  ⁹ tn Heb “and now when this letter comes to you, look, I have sent to you Naaman my servant.”

[5:14]  ¹³ tn Heb “according to the word of the man of God.”

[5:14]  ¹⁴ tn Heb “and his skin was restored, like the skin of a small child.”