2 Kings 10:16

10:16 Jehu ¹  said, “Come with me and see how zealous I am for the Lord’s cause.” ²  So he ³  took him along in his chariot.

2 Kings 10:35

10:35 Jehu passed away ⁴  and was buried in Samaria. ⁵  His son Jehoahaz replaced him as king.

2 Kings 14:20

14:20 His body was carried back by horses ⁶  and he was buried in Jerusalem with his ancestors in the city of David.

2 Kings 21:26

21:26 He was buried ⁷  in his tomb in the garden of Uzzah, and his son Josiah replaced him as king.

[10:16]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Jehu) has been specified in the translation for clarity.

[10:16]  ² tn Heb “and see my zeal for the Lord.”

[10:16]  ³ tc The MT has a plural form, but this is most likely an error. The LXX, Syriac Peshitta, and Vulgate all have the singular.

[10:35]  ⁴ tn Heb “lay down with his fathers.”

[10:35]  ⁵ map For location see Map2 B1; Map4 D3; Map5 E2; Map6 A4; Map7 C1.

[14:20]  ⁷ tn Heb “and they carried him on horses.”

[21:26]  ¹⁰ tn Heb “he buried him.” Here “he” probably refers to Amon’s son Josiah.