2 Kings 10:26

10:26 They hauled out the sacred pillar of the temple of Baal and burned it.

2 Kings 13:5

13:5 The Lord provided a deliverer ¹  for Israel and they were freed from Syria’s power. ²  The Israelites once more lived in security. ³ 

2 Kings 2:3

2:3 Some members of the prophetic guild ⁴  in Bethel came out to Elisha and said, “Do you know that today the Lord is going to take your master from you?” ⁵  He answered, “Yes, I know. Be quiet.”

2 Kings 9:21

9:21 Jehoram ordered, “Hitch up my chariot.” ⁶  When his chariot had been hitched up, ⁷  King Jehoram of Israel and King Ahaziah of Judah went out in their respective chariots ⁸  to meet Jehu. They met up with him ⁹  in the plot of land that had once belonged to Naboth of Jezreel.

2 Kings 7:12

7:12 The king got up in the night and said to his advisers, ¹⁰  “I will tell you what the Syrians have done to us. They know we are starving, so they left the camp and hid in the field, thinking, ‘When they come out of the city, we will capture them alive and enter the city.’”

[13:5]  ¹ sn The identity of this unnamed “deliverer” is debated. For options see M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 143.

[13:5]  ² tn Heb “and they went from under the hand of Syria.”

[13:5]  ³ tn Heb “and the sons of Israel lived in their tents as before.”

[2:3]  ¹ tn Heb “the sons of the prophets.”

[2:3]  ² tn Heb “from your head.” The same expression occurs in v. 5.

[9:21]  ¹ tn The words “my chariot” are added for clarification.

[9:21]  ² tn Heb “and he hitched up his chariot.”

[9:21]  ³ tn Heb “each in his chariot and they went out.”

[9:21]  ⁴ tn Heb “they found him.”

[7:12]  ¹ tn Heb “servants” (also in v. 13).