2 Kings 12:14

12:14 It was handed over ¹  to the foremen who used it to repair the Lord’s temple.

2 Kings 14:5

14:5 When he had secured control of the kingdom, ²  he executed the servants who had assassinated his father. ³ 

2 Kings 22:6

22:6 including craftsmen, builders, and masons, and should buy wood and chiseled stone for the repair work. ⁴ 

2 Kings 25:3

25:3 By the ninth day of the fourth month ⁵  the famine in the city was so severe the residents ⁶  had no food.

[12:14]  ¹ tn Heb “was given.”

[14:5]  ² tn Heb “when the kingdom was secure in his hand.”

[14:5]  ³ tn Heb “he struck down his servants, the ones who had struck down the king, his father.”

[22:6]  ³ tn Heb “and to buy wood and chiseled stone to repair the house.”

[25:3]  ⁴ tn The MT has simply “of the month,” but the parallel passage in Jer 52:6 has “fourth month,” and this is followed by almost all English translations. The word “fourth,” however, is not actually present in the MT of 2 Kgs 25:3.

[25:3]  ⁵ tn Heb “the people of the land.”