2 Kings 12:20

12:20 His servants conspired against him ¹  and murdered Joash at Beth-Millo, on the road that goes down to Silla. ² 

2 Kings 9:24

9:24 Jehu aimed his bow and shot an arrow right between Jehoram’s shoulders. ³  The arrow went through ⁴  his heart and he fell to his knees in his chariot.

2 Kings 4:39

4:39 Someone went out to the field to gather some herbs and found a wild vine. ⁵  He picked some of its fruit, ⁶  enough to fill up the fold of his robe. He came back, cut it up, and threw the slices ⁷  into the stew pot, not knowing they were harmful. ⁸ 

2 Kings 6:17

6:17 Then Elisha prayed, “O Lord, open his eyes so he can see.” The Lord opened the servant’s eyes and he saw that ⁹  the hill was full of horses and chariots of fire all around Elisha.

2 Kings 21:16

21:16 Furthermore Manasseh killed so many innocent people, he stained Jerusalem with their blood from end to end, ¹⁰  in addition to encouraging Judah to sin by doing evil in the sight of the Lord. ¹¹ 

[12:20]  ¹ tn Heb “rose up and conspired [with] a conspiracy.”

[12:20]  ² tn Heb “Beth Millo which goes down [toward] Silla.”

[9:24]  ³ tn Heb “and Jehu filled his hand with the bow and he struck Jehoram between his shoulders.”

[9:24]  ⁴ tn Heb “went out from.”

[4:39]  ⁵ tn Heb “a vine of the field.”

[4:39]  ⁶ tn Heb “[some] of the gourds of the field.”

[4:39]  ⁷ tn Heb “he came and cut [them up].”

[4:39]  ⁸ tc The Hebrew text reads, “for they did not know” (יָדָעוּ, yada’u) but some emend the final shureq (וּ, indicating a third plural subject) to holem vav (וֹ, a third masculine singular pronominal suffix on a third singular verb) and read “for he did not know it.” Perhaps it is best to omit the final vav as dittographic (note the vav at the beginning of the next verb form) and read simply, “for he did not know.” See M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 59.

[6:17]  ⁷ tn Heb “and he saw, and look.”

[21:16]  ⁹ tn Heb “and also Manasseh shed very much innocent blood, until he filled Jerusalem from mouth to mouth.”

[21:16]  ¹⁰ tn Heb “apart from his sin which he caused Judah to commit, by doing what is evil in the eyes of the Lord.”