2 Kings 13:9

13:9 Jehoahaz passed away ¹  and was buried ²  in Samaria. His son Joash replaced him as king.

2 Kings 13:20

13:20 Elisha died and was buried. ³  Moabite raiding parties invaded ⁴  the land at the beginning of the year. ⁵ 

2 Kings 23:30

23:30 His servants transported his dead body ⁶  from Megiddo in a chariot and brought it to Jerusalem, where they buried him in his tomb. The people of the land took Josiah’s son Jehoahaz, poured olive oil on his head, ⁷  and made him king in his father’s place.

[13:9]  ¹ tn Heb “lay down with his fathers.”

[13:9]  ² tn Heb “and they buried him.”

[13:20]  ³ tn Heb “and they buried him.”

[13:20]  ⁴ tn Heb “entered.”

[13:20]  ⁵ tc The MT reading בָּא שָׁנָה (ba’ shanah), “it came, year,” should probably be emended to בְּבָּא הַשָּׁנָה (bÿba’ hashanah), “at the coming [i.e., ‘beginning’] of the year.” See M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 148.

[23:30]  ⁵ tn Heb “him, dead.”

[23:30]  ⁶ tn Or “anointed him.”