2 Kings 14:22

14:22 Azariah ¹  built up Elat and restored it to Judah after the king ²  had passed away. ³ 

2 Kings 18:3

18:3 He did what the Lord approved, just as his ancestor David had done. ⁴ 

2 Kings 21:22

21:22 He abandoned the Lord God of his ancestors and did not follow the Lord’s instructions. ⁵ 

2 Kings 23:32

23:32 He did evil in the sight of ⁶  the Lord as his ancestors had done. ⁷ 

2 Kings 23:37

23:37 He did evil in the sight of ⁸  the Lord as his ancestors had done.

[14:22]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Azariah) has been specified in the translation for clarity.

[14:22]  ² sn This must refer to Amaziah.

[14:22]  ³ tn Heb “lay with his fathers.”

[18:3]  ⁴ tn Heb “he did what was proper in the eyes of the Lord, according to all which David his father had done.”

[21:22]  ⁷ tn Heb “and did not walk in the way of the Lord.”

[23:32]  ¹⁰ tn Heb “in the eyes of.”

[23:32]  ¹¹ tn Heb “according to all which his fathers had done.”

[23:37]  ¹³ tn Heb “in the eyes of.”