2 Kings 14:22

14:22 Azariah ¹  built up Elat and restored it to Judah after the king ²  had passed away. ³ 

2 Kings 9:16

9:16 Jehu drove his chariot ⁴  to Jezreel, for Joram was recuperating ⁵  there. (Now King Ahaziah of Judah had come down to visit ⁶  Joram.)

[14:22]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Azariah) has been specified in the translation for clarity.

[14:22]  ² sn This must refer to Amaziah.

[14:22]  ³ tn Heb “lay with his fathers.”

[9:16]  ⁴ tn Heb “rode [or, ‘mounted’] and went.”

[9:16]  ⁵ tn Heb “lying down.”

[9:16]  ⁶ tn Heb “to see.”